Жду премьеру

[_zmei]

Режиссер Кэтрин Бигелоу, та самая что получила Оскар за "Повелитель бури". У нас премьера состоится 21 февраля и с чудесным переводом "Цель номер один".
Если переводить буквально на человеческий язык с военного, то это будет термин означающий "нулевая видимость глубокой ночью"

Click to view

Comments

[leoaxe]

Судя по актёрам может и "взлетит".

[_zmei]

я все же возлагаю надежды на режиссера:)

[leoaxe]

ну, типа да, сейчас она не про русских снимает, может и получится)))

[bonilena]

Я терпеть не могу "Повелитель бури", вот почему ему Оскара дали???

[_zmei]

потому что тема войны и ветеранов актуальна в американском обществе

[bonilena]

ну по мне так нудный фильм - не больше!