Leave a comment

Comments 8

so_assia October 20 2010, 21:45:14 UTC
У вас есть пресс-подборка? Розовая? Я сам ее разработал. - я не очень поняла этот момент, а в остальном мне очень понравилось интервью. особенно фраза про близорукость)

Reply

_total_ October 21 2010, 20:30:58 UTC
да, что за подборка и почему розовая - не совсем ясно
может, он имел в виду, что вот даже цвет он лично выбирал)

Reply

may_marshmallow October 21 2010, 21:43:18 UTC
да, я сама тоже не очень поняла этот момент) но, думаю, да, этим он хотел подчеркнуть, что контролирует все вплоть до пресс-подборки.

Reply

so_assia October 21 2010, 21:44:43 UTC
думаю, здесь вина не переводчика, а журналиста)

Reply


tears_on_blouse October 21 2010, 20:15:39 UTC
"это был только предлог для того, чтобы нам - Монии, Нильсу и мне - объединиться в работе, потому что мы и в реальной жизни друзья. Мы тогда только вернулись из совместной поездки по Соединенным Штатам, которая нам очень понравилась, и подумали: «Как бы нам оставаться вместе, но при этом еще и работать?». И я подумал, что ж... «Я кинорежиссер, я напишу сценарий!»

так прекрасно)

Reply

_total_ October 21 2010, 20:31:27 UTC
ну да. а что. захотелось провести вместе время. отличный вариант)

Reply


paule_by January 22 2011, 20:53:46 UTC
спасибо
очень интересно

Reply


retro_blumarine January 24 2011, 08:00:21 UTC
все очень просто.
еще и потому что он сам живет в этом мире.

Reply


Leave a comment

Up