(Untitled)

Apr 21, 2010 15:50

Посмотрели с мужем фильм «О чем говорят мужчины». Была жестоко преследуема мыслью «откуда они знают столько мелочей конкретно про НАС?». Хихикали постоянно друг над другом, мол, узнаешь себя? Зато теперь Костя знает, что не у него одного жена еду из тарелки в ресторане таскает :) (удивительно, но почему-то еда в его тарелке всегда кажется ( Read more... )

кино, книги, everyday life

Leave a comment

Comments 15

jaspe April 21 2010, 12:12:08 UTC
По-моему, еду из мужских тарелок таскаем мы все до единой :)))

Моэмовский "Театр" я как прочитала первый раз лет в 15, так до сих пор иногда перечитываю раз в 2-3 года... :) Очень нравится.

Reply

_repka_ April 21 2010, 12:36:11 UTC
да, вот удивительно дело, выбираем же себе лучшее блюдо из меню

ан нет, чужое выглядит привлекательнее:)

а вы уже посмотрели филь? там мноооого таких моментов из жизни М и Ж:) в том числе и довольно интимных

Моэм прекрасен, советую почитать и другие его книги, например, Острие бритвы, Рождественнские каникулы, Пироги и пиво.

а Театр оказывается в 2007 году еще экранизировали в 2004 году канадцы-венгры-англичане
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2004)
посмотрю обязательно, интересно сравнить :) хотя уже заранее думаю, что _наш_ фильм лучше

Reply

jaspe April 21 2010, 12:51:55 UTC
Нет, не смотрели. Что-то у нас времени на кино сейчас нет совсем. Я даже не знаю, вышел ли он уже у нас (у нас часто фильмы намного позже выходят, чем в России).

Я читала и другие :) "Театр" просто особенно люблю почему-то.

Reply

_repka_ April 21 2010, 13:12:35 UTC
ух ты

в Париже российское кино в кинотеатрах показывают чтоли? или ДВД русские у вас продают? :)

я думала все проживающие в других странах обречены на скачивание всего русскоязычного контента с торрентов и ему подобных:)

Reply


svetlost April 21 2010, 12:47:12 UTC
А по-моему Being Julia Иштвана Сабо куда круче советского "Театра". И попадание Аннетт Бенинг в роль - идеальное, в отличие от Артмане.

Reply

_repka_ April 21 2010, 13:00:32 UTC
ок, буду смотреть фильм Сабо:)

Reply


taily_loom April 21 2010, 16:34:09 UTC
Я сначала не поняла, что за "узорный покров" с Нортоном. А потому стало ясно, он в прокате шел как Вуаль, а Моэма я не читала...обязательно прочитаю :)

Reply

_repka_ April 21 2010, 17:16:06 UTC
произведение называет Узорный покров, непонятно почему его перевели как Разрисованная вуаль
на эту тему было много дебатов среди поклонников Моэма

очень и очень советую этот автор, Наташа

Острие бритвы, рассказы, Рождественские каникулы - мои любимцы

Reply


mi_v_berline April 21 2010, 18:14:08 UTC
Моэма - обожаю! У него совершенно невероятный музыкальный язык, в оригинале, очень мне Бунина напоминает.

А в Германии его мало знают, почему-то.

Reply

_repka_ April 21 2010, 18:19:35 UTC
дада, я тоже! Моэм прекрасен, прекрасен

моя следующая цель - прочитать его всего в оригинале
на русском на чтение ушло 5 месяцев:)

Reply


melbaa April 22 2010, 01:28:43 UTC
Я тоже только недавно открыла Моэма. Прочитала пока "Узорный покров" и "Бремя страстей" (в длинном варианте - я не знала, что есть короткий :). Получила массу удовольствия.

Reply

_repka_ April 22 2010, 07:40:13 UTC
Бремя страстей я тоже прочитала полностью. такой том!

теперь хочу все книги на английском прочитать

Reply


Leave a comment

Up