Нидхелп

Jul 01, 2009 09:36

Имеем трек

Frank Klepacki - In Trouble

image Click to view


Ссылка (YouTube, 3'30'')

А в нем вокальный сэмпл: "I'm hit, I'm hit! We're comin' apart, I can't control it! *^($)^*$)$&^*$%, we're goin' down!"

Господа, шарящие в инглише получше меня, помогите разобрать: ЧТО попавший в передрягу пилот говорит на месте вот тех самых "*$%*$%"?

полёты, Билли_заряжай!, нидхелп, inter deum et diabolum

Leave a comment

Comments 6

sam_newberry July 1 2009, 07:58:53 UTC
Чо-то не осилил я... Впрочем, вокальные сэмплы в клепаковских композициях - это отдельная история. Вон, сколько копий было сломано по поводу того, что же именно орут на заднем плане в Hell March? А в итоге оказалось, что орут "We want war! Stand up!" - никогда бы не подумал...

Reply

_ransom July 1 2009, 08:01:27 UTC
А я слышал, что это "Die Waffen - legt an!", немецкая строевая команда.

Reply

sam_newberry July 1 2009, 08:29:11 UTC
Сам Клёпа официально заявил фанатам, что орут там именно это. Может, конечно, он забыл или перепутал... А среди народа какие только расшифровки не бродили - вплоть до "Eat my pants - right now!"

Reply

_ransom July 1 2009, 08:34:59 UTC
Реквестирую ссылку.

Reply


Leave a comment

Up