Гениально!

[_radhruin]

Особенно если припомнить, откуда цитата и к чему там это говорится ;-)

Оригинал взят у darkeol в Извините, не мог удержаться...
Из московской мэрии поступило заявление, что если «Око Саурона» будет размещено над башней «Москва-Сити» без согласования с соответствующими инстанциями, то оно будет демонтировано. «Игры в свет и тьму таким, как вы, не по плечу

Comments

[onery]

Да-а, все анекдоты - из жизни.

[dapple_hack]

Браво! :)

[onery]

Все же хочу заметить, что данное решение мэрии кажется мне на редкость разумным и уместным.

[_radhruin]

Да, согласен. В том-то и соль шутки, что представитель мэрии прав, и его претензии на бо́льшую, чем у организаторов акции, правоту, видны прямо из контекста :-)

[onery]

Не понимаю.

[_radhruin]

Если я верно понял шутку, получается так: и организаторы акции, и представитель мэрии адресуются к своему праву решать, будет установлено Око или нет. При этом (в рамках шутки) обе стороны ссылаются на "естественный" характер своего права через некую связь с Сауроном: первые - превращая Око в свой символ, второй - цитируя Саурона в прямой речи от первого лица. При этом представитель мэрии также намекает, что в этом столкновении претензий его претензии выше, вернее и круче: во-первых, прямым текстом ("игры в свет и тьму таким, как вы..."), во-вторых, метафоризируя столкновение претензий в битву заклинательных песен (источник цитаты). Но для победы в заклинательных песнях представитель мэрии должен быть прав! Как по форме (бо́льшая оправданность претензий на право распоряжаться установкой Ока и другой подобной символики - как естественное право того, кому эти игры, согласное его утверждению, были "по плечу" - хотя он ошибался), так и по сути (затея с Оком была безвкусная и оскорбительная

[darkeol]

Рад что вам понравилось :-)