Хорошо быть первым ребенком в семье:

• Тебе достаются новые одежда и игрушки
• Старший брат не будет таскать твои игрушки
• Не надо сопровождать старшего брата по злачным местам в садик и на площадку
• Не надо бежать за старшим братом в садик, когда так хочется спать
• И вообще никто не мешает спать или засыпать

Сегодня узнала, что в Вальпараисо раз в 2 недели по восресеньям проводится "Gratiferia" - "бесплатная ярмарка", куда можно приносить ненужные вещи в хорошем состоянии, и брать нужные тебе вещи.
https://www.facebook.com/GratiferiaValparaiso

Давным давно, когда дискеты были большими, еще при Горбачеве, в бабушкиной квартире стояла стенка с книгами. Одна из книг называлась "Консуэло", - к моему тогдашнему удивлению, это было женское имя. Потом я узнала, что Росарио и Росио - тоже женские имена ( Read more... )

Чилийский парикмахер сперва вымоет вам голову холодной водой, а после стрижки будет сушить очень горячим феном. Даже недавно открытая мной Патрисия, которая умеет работать с тонкими славянскими волосами. Аргентинцы более лояльно относятся к волосам. Проверено на нескольких чилийских и 2 аргентинских мастерах.

Закончилось лето, в продаже появилось что? сюрприз-сюрприз! мороженицы! Автономная Ursus Trotter ценой в целый холодильник (дешевый холодильник или стандартный морозильный ларь - 400уе), зато обещают мороженое всего за час без предварительного замораживания чаши... За час можно в лавку сбегать за мороженым на любой вкус, если в городе живешь, ( Read more... )

Девочки, моя книга рецептов-дуэтов для мультиварки уже в печати. Кто хочет ее горячую еще, даже до того, как она попадет на книжные полки магазинов? ;) Я решила разыграть пять штук. Но! Внимательно ЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА.


( Read more... )

Так буквально переводится название акции, которую чилийская почта проводит перед Рождеством (Apadrina una carta). Каждый желающий может стать Тайным или не тайным Сантой для ребенка из малообеспеченной семьи. Надо прийти на почту и выбрать письмо, адресованное Санте, и купить подарок ребенку-автору письма. Подарок можно вручить самому или оставить ( Read more... )

Повелась на рекламу, прикупила вот такой девайс:

( Read more... )

Фраза "отлить в граните", возможно, всего лишь калька от "to set in stone", хотя оригинальное выражение имеет другой смысл. "Отлить в граните" - увековечить, "to set in stone" - установить на законодательном уровне, насколько я понимаю...

В Винье на пляже несколько человек лепят из песка и собирают с отдыхающих копеечку на "поддержку искусства".

Давеча вот такую прелесть наблюдали:

( Read more... )