От себя добавлю, что переводную фигню об искусстве тоже покупать не стоит. Там всё точно так же. Как будто русского искусства и не существовало на свете.
да уж... ещё недавно смотрел детскую переводную энциклопедию с хорошим оформлением. Залез в раздел "Космос. Космонавтика" - та же картина - одно два предложения про Гагарина (это уж такой факт, его ну никак не спрячешь) - потом всё про американские программы. ((
ага)) Мне однажды вопрос задали - почему вы празднуете день победы, если выиграли американцы? Все иностранные языки разом позабывала, кроме нашего матерного, боюсь, мой ответ почему не поняли...
Comments 4
Reply
ещё недавно смотрел детскую переводную энциклопедию с хорошим оформлением.
Залез в раздел "Космос. Космонавтика" - та же картина - одно два предложения про Гагарина (это уж такой факт, его ну никак не спрячешь) - потом всё про американские программы. ((
Reply
Мне однажды вопрос задали - почему вы празднуете день победы, если выиграли американцы?
Все иностранные языки разом позабывала, кроме нашего матерного, боюсь, мой ответ почему не поняли...
Reply
Reply
Leave a comment