Вокруг темы "что читаешь"

[_ko_alla]

Вчера в разговорах с Мариной у нас вскользь тема проскочила: а что ты сейчас читаешь?
О нынешней книге рассказывать не буду - «Господа Головлёвы» хоть по диагонали, хоть в сокращённом виде, но прочли в школе все. А вот предыдущую прочитанную мной книгу не многие в руки брали, хоть и знает о ней каждый.
Начну, пожалуй, вот с этого места:

Comments

[yanatvr]

...и я не читала...

[_ko_alla]

Попробуй почитать - вдруг и тебе понравится :)

[yanatvr]

...а я собиралась когда-то. побаиваюсь поэзии.

[_ko_alla]

Да и я как-то не была очень уж настроена. Но там забываешь, что это стихи.

[tinskaya]

В монастыре не была.
А эта книга - одна из моих любимых. Мы растащили её на цитаты и частенько применяем. Тебе, наверное, некоторые знакомы были и раньше, например: "О, как непрочно всё устороено на свете" или - "Как бурьяну так и розам солнце светит круглый год". В этой книге каждая строчка ценна.

[_ko_alla]

Да, конечно - это такие известные фразы...
Написано замечательно! Конечно, о языке оригинала сложно судить, но и сам сюжет заслуживает безусловного внимания.
А как ты эту книгу стала читать? С кем бы я ни говорила - мало любителей такой "несовременной" литературы...

[tinskaya]

Я эту книгу знаю всю жизнь:) Одна из моих настольных книг. Люблю такое читать.
Это же классика. У нас большая библиотека, где есть кое-что ценное из мировой литературы. И всё это досталось мне:) А в современной литературе я плохо разбираюсь. Нравятся только единицы..
Кстати, у тебя перевод Заболоцкого?

[_ko_alla]

Да, Заболоцкого. Я так понимаю, что это самая распространённая версия. Оказалось, что недавно и сын купил на распродаже "Витязя", выпущенного другим издательством - перевод тот же...

[ryzhij]

О какие места знакомые! -))
Читал я как-то давно его...

[_ko_alla]

Мы мимо этого монастыря обычно возвращаемся к автобусу, когда гуляем в Саду Роз возле Кнессета или ходим в музей. Так что на сам монастырь обычно не хватает ни времени, ни сил :) Ну теперь-то, как приедем, нужно будет обязательно идти.

[ryzhij]

:)

[di_a_n_a]

Я впервые прочла "Витязя в тигровой шкуре" лет в 25 и думала, что это знакомство со мной случилось до неприличия просто-таки поздно:) Ведь по идее, все подобные ему вещи можно и полезно читать ещё подростком. Замечательная поэма. Из любимых.
В украинском цикле "Энциклопедия", что шёл у нас на "Культуре", был небольшой сюжет об истории создания "Витязя", с разными гипотезами:

[_ko_alla]

Насчёт возраста - я думаю, что это очень индивидуально. Я, будучи подростком, вряд ли стала бы эту книгу читать (хотя была очень книжным человеком, но интересы были другими). Да и восприятие в каждом возрасте - разное. Я перечитываю некоторые произведения "школьной" классики и вижу в них много такого, чего подросток понять не в состоянии в силу малого жизненного опыта.
За сюжет спасибо! Я обязательно посмотрю, это интересно.

[di_a_n_a]

Насчёт восприятия - не могу не согласиться. Конечно, каждому возрасту хорошая книга открывается всё новыми и новыми гранями, просто, на мой взгляд, в первый раз - можно и в школьные годы такое читать, из воспитательных соображений, для формирования необходимого и полезного всякому человеку ценностного фундамента. Ну а потом - перечитывать :) Печально, что современное грузинское государство демонстрирует миру столь явное недопонимание собственного классического и ценностного наследия. Впрочем, так бывает не только в их случае...

[_ko_alla]

В школе мы же что-то изучали... Но мне тогда читать не захотелось, а обязательного требования прочесть не было. Да я вот сейчас кого из знакомых ни спрошу - все говорят, что не читали...

[seaseas]

Вот как интересен и извилист путь к книге)
Я тоже ее читала давно,в школьном старшем возрасте и ,честно говоря,даже не помню своего впечатления..
Надо перечитать..

[_ko_alla]

У меня ещё одна причина была прочесть эту книгу - у нас рядом улица Руставелли :)))

[seaseas]

Ну, - всё совпало)

[_ko_alla]

Да! :))