Почему я так хочу лето поскорее? Вот почему!

[_kitcha_]

В роще под липкой

Comments

[4ipatama]

чудесно!

сначала я подумала что ты опубликуешь здесь кого-то из поэтов серебряного века))) Рассея)))

[_kitcha_]

точно)) поищу андрея белого!
это будет следующий пункт программы)

[_kitcha_]

средние века, че там)))) смотри еще)

Я скромной девушкой была,
вирго дум флоребам,
нежна, приветлива, мила,
омнибус плацебам.

Пошла я как-то на лужок
флорес адунаре,
да захотел меня дружок
иби дефлораре (!!!)))

Он взял меня под локоток,
сед нон индецентер,
и прямо в рощу уволок
вальде фраудулентер.

Он платье стал с меня срывать
вальде индецентер,
мне ручки белые ломать
мультум виолентер.

Потом он молвил: "Посмотри!
Немус эст ремотум!
Все у меня горит внутри!
Планкси эт хок тотум.

Пойдем под липу поскорей
Нон прокул а виа.
Моя свирель висит на ней,
тимпанум кум лира!"

Пришли мы к дереву тому,
диксит: седеамус!
Гляжу: не терпится ему.
Лудум фациамус!

Тут он склонился надо мной
нон абскве тиморе.
"Тебя я сделаю женой..."
Дульцис эст кум оре!

Он мне сорочку снять помог,
корпоре детекта,
и стал мне взламывать замок,
куспиде эректа.

Вонзилось в жертву копьецо,
бене венебатур!
И надо мной - его лицо:
лубус комплеатур!

[_kitcha_]

еще про алкашку крутой стишок есть!) мол как все бухают))

[mr_betatester]

О, времена! О, нравы... ;)))

[bogdanovski]

На самом деле, он немец. Это я тебе как филолог-германист говорю).

Minea - в переводе со старонемецкого "лубов". Зинг петь. Как-то так.

Но я разумеется не к месту.

[_kitcha_]

да? я в сборнике, где были его стихи, прочитала что австриец..странно. может тогда эти народы вообще не различались? я не знаю, честно говоря))
нет, почему не к месту? очень даже интересно, спасибо!

[bogdanovski]

Сборник разных стихов? Или только его поэзия? В первом случае, когда в книжку пихают все подряд, зачастую ошибаются.
Австрии как таковой тогда к слову сказать тоже не было) Все таки он немец)

Это один из моих любимых поэтов. И я очень удивился, что кто-то еще его знает, и к тому же постит в жж) Хотя на самом деле, я специалист по йенскому романтизму (весьма предсказуемо) по Новалису в частности) Диплом о нем родимом)

[_kitcha_]

дада! я в рггу в библиотеке как-то взяла книжку еще советскую из серии БВЛ. там сборник в обшем как раз поэзии вагантов, трубадуров и миннезингеров и очень прониклась его поэтикой))
с тех пор я даже хожу на истфил на некоторые лекции по литературе, особенно по домодернистским периодам)

ну ладно, пусть он будет немцем. к тому же, язык-то один считай все равно)