Новое открытие #1

[_ker_]

Comments

[sherhan]

До перевода, естественно, далеко и маловероятно?

[_ker_]

Да, я бы особо не рассчитывал. Учитывая, что англоязычное фэнтези вообще все с большим трудом добирается до России, а популярность Фаррела даже на родине оставляет желать много лучшего.

[furryfury]

У меня давно скачанное лежит (да, я гнусный пират), но никак не доберусь. А как там с женскими персонажами обстоит? У меня в последнее время это один из решающих факторов при выборе чтива. Нормальные, сильные, интересные персонажи или damsels in distress/love interests для героев? И тема церкви, как я поняла, подробно раскрывается?

[_ker_]

Как минимум по одной смачной героине в каждом томе. В первом - молодая священница с огромным магическим потенциалом, которую глава церкви прочит на свое место. Во втором - этакая Серсея только с мозгами в придачу к амбициям (она есть и в первой книги, но там она еще ребенок).
Да, на религиозном конфликте в значительной степени держится сюжет. А среди книг, которые вдохновили его на создание цикла, Фаррелл упоминает The God Delusion Докинза.

[furryfury]

О, замечательно, уважаю Докинза :)

[olesher]

Осталось сообщить, когда будет перевод. )

[_ker_]

Подозреваю, что отечественным издателям Фаррелл вообще неинтересен. Да и что говорить, когда у нас и Мартина с Джорданом по 2-3 года переводят :-(

[anonymous]

Здравствуйте.
Касательно Стовера, думаю, Вам будет интересен его новый проект по развитию кейновского цикла в виде комикса.
http://overworld.tv/

Dezmond (JC)

[_ker_]

Я внимательно слежу за этим проектом со дня его анонса :-)