вот как надо!

[_karlson_]

Иногда нечеловечески хочется пострелять ровно как этот дядечка

Click to view

Эпизод из фильма God Bless America в переводе Гоблина.
Оригинал: http://kino.oper.ru/video/view.php?t=418

Comments

[_dka_]

:) но немного оффтоп ) а на треккерах он в этом переводе где есть? а то что-то либо трейлер, либо в оригинале. м?

[_karlson_]

понятия не имею
гоблин мог только трейлер перевести
и смотреть его лучше в оригинале, думаю =)

[userarafat]

Оссобенно последние 5 секунд дотавляют.

[_karlson_]

да там всё доставляет! засмотреть надо обязательно!
был фильм с похожей идеей, там майкл дуглас играл (http://www.imdb.com/title/tt0106856/), но этот мне кажется намного более весёлым )))

[anonymous]

обратите внимание, что стреляет-то мужик с левой руки :)

[_karlson_]

суда по трейлеру, он стреляет только с левой руки
а вот девочка из пистолета стреляет с левой руки, а автомат держит как правша
неувязочка!