безграмотности(моей) псто

[_godmother]

Спам от микросовта озадачил.
Вот как вы думаете, други и не, что такое "застосунок"? (укр., применительно к ИТ)
(чур гуглом не пользоваться)

Мне вот кажется, что это матерное слово такое:)

застосунок, -нка, -нку. Прим: "От застосунка слышу" ; "Такие застосунки как ты позорят нашу фирму"

Comments

[redshapka]

Я ж киевлянка, первые три года моей рабочей деятельности - киевская мерия. Так что украинский, (к стастью или к сожалению), знаю - тьфу-тьфу-тьфу! :D

[_godmother]

Киевская мэрия - это, наверное, к сожалению))) шучу, шучу))
А вообще серьезные все, жуть:)
Если честно, то я украинский, конечно, тоже знаю пристойно, и слово расшифровать было вобщем-то несложно. Хотя, моим предположением было скорее "плагин" или "дополнение"
Просто позабавило это явное новообразование. Придумал же кто-то, относительно недавно причем. А звучит неудачно ИМХО :)

[chugayster]

Скорее всего со временем обыденное и, вроде даже хвалебное, слово обрело столь негативный оттенок матерного.
В старину застосунком звали того, кто дорого продал вещь, которая столько не стоит. Происхождение от "за сто сунул", то есть всунул кому-то за сто (или больше).
Сейчас это применимо, например, к успешным торговцам.

[_godmother]

о, хорошее толкование))))