After fucking MONTHS of wrestling with the pdf files and rescanning and
assorted annoying arse-pain pre-press problems (because I'm stupid),
the third-attempt trade paperbacks arrived today. And Lo! They're
perfect! Which means I can finally say....they're ready!