Comments | _gera_: Как зашить субтитры в видео

_gera_

Как зашить субтитры в видео

Oct 27, 2012 13:05

Фреды, можете сразу пролистывать данный пост, он мне нужен просто как инструкция, на которую я могу дать ссылку.

Для начала, что вам понадобится из программ:
1. VirtualDub (скачать) готовая сборка, где уже есть плагин для зашития сабов.
Программа понимает видео в формате avi, субтитры в формате ssa
2. Aegisub (скачать с официального сайта) - ( Read more... )

"техника в руках дикаря"

Comments 5

Субтитры frustikk June 15 2013, 08:00:00 UTC

Все сделала как надо, но субтитры не вклеились. :с

Re: Субтитры _gera_ June 15 2013, 08:01:25 UTC

на 12 этапе они показывались?

Сенкс! anonymous June 23 2013, 19:42:08 UTC

Все сраслось, понятно и быстро

Re: Сенкс! anonymous February 21 2015, 11:36:34 UTC

а я вставила сабы через Freemake Video Converter.и вуаля)))спасибо за статью

xenia_etc October 28 2018, 22:29:41 UTC

Здравствуйте! При открытии видео-файла упорно вылезает такая ошибка. Как можно её исправить?..

( ... )