Краем уха на работе слышу диалог:
-А у Вас маленький персик есть?
-Только добрый маленький персик!
Минуты две соображала, о чем шла речь, потом дошло:
мужик просил в кафенапротив сок персиковый, в маленькой упаковке:)
Едва сдержалась, чтобы не спросить, нет ли у них злых маленьких персиков.