Здравствуйте, Владимир! Поздравляю с выходом нового романа! С удовольствием прочтем.
У меня к вам вот какой вопрос.
На задней обложке указано, что ваши книги переведены на 30 языков. Не могли бы вы подсказать, какие книги переведены на английский и французский языки, и их названия? Или сайт со списком ваших переводов? А то мне кроме "Дневного дозора" ничего не удалось найти. Спасибо!
Comments 5
Reply
И одобрям-с!
Reply
Здравствуйте, Владимир! Поздравляю с выходом нового романа! С удовольствием прочтем.
У меня к вам вот какой вопрос.
На задней обложке указано, что ваши книги переведены на 30 языков. Не могли бы вы подсказать, какие книги переведены на английский и французский языки, и их названия? Или сайт со списком ваших переводов? А то мне кроме "Дневного дозора" ничего не удалось найти. Спасибо!
Reply
На эти языки кроме "ДД" ничего и нет.
Reply
Периодика:
Obowiazek, honor i taimas (рассказ), журнал Science fiction, N 1 2001 (на польском яз.)
Wiedzmin z Weilkiego Kijowa (рассказ), журнал Science fiction, N 4 2001 (на польском яз.)
Zaklinac z Velkeho Kyjeva (рассказ), журнал Ikarie, N 3 2002 (на чешском яз.)
No past (повесть), (Nowa) Fantastyka, N 1, 2009 (на польском яз.)
Сборники:
Космически рицар (повесть), София, БЕВА-Пресс, октябрь 1992 (на болгарском яз.)
Skromny geniusz kolei podziemnej (повесть), "Kroki w nieznane", Solaris, Olsztyn, 2005 (на польском яз.)
Sztuczny dobor (рассказ), "Mroczny bies", Fabryka slow, Lublin, 2006 (на польском яз.)
Хiрургi (повесть), "Миколаївське небо", Зелений пес, Київ, 2006 (на украинском. яз.)
Visagalo akis (повесть) "Visagalo akis", Eridanas, Kaunas, 2006 (на литовском яз.)
Nianka (повесть), "Czarna msza", Fabryka Slow, Lublin, 2006 (на польском яз.)
Barwy Braterstwa (рассказ), "Opowiesci ze swiata wiedzmina", Solaris, Stawiguda, 2013 (на польском яз.)
Книги:
Wiedzmin z Wielkiego Kijowa, ISA, ноябрь 2002, (на польском яз.)
Raganius is ( ... )
Reply
Leave a comment