хоббит и культура договора

[_arty]

после прошлогоднего просмотра Хоббита в кино я решил перечитать книгу. Пользуясь моментом, на английском. И в ней я обнаружил одну деталь, которую не замечал раньше, хотя скорее всего по малолетству, а не из-за нюансов перевода.

удивила меня сквозящая в книге расчётливость персонажей, вернее, насколько часто там упоминали контракты и

Comments

[adora_m]

после прошлогоднего просмотра Хоббита в кино я решил перечитать книгу. > +1 )))
Я, правда, больше обратила внимание на простоту книжки по сравнению с фильмом, в который добавили деталей (довольно правдоподобно), и какое огромное количество пафоса можно напихать в фильм по детской сказочке )

[_arty]

Джексону понравилось снимать эпические трилогии ; )

[maaxpaterinf]

=)