о погоде и настроении

[_anneke_]

предусмотрительность - это когда покупаешь два пива вместо одного.
(хахаxa, напомнило лозунги на вкладышax от жвачки  "Love is..." из детства)

наконец можно обновить резиновые сапоги, выгуляв их в чудесной погоде дождей, гроз и молний

как все случайно и закономерно. одновременно. 

Comments

[dikobraaaaaz]

...соединится в паре когда сезон подошел ко концу = accompanying her in season sales

Офигеть какой качественный перевод.

[_anneke_]

когда мы были маленькими..мы не знали английский и верили надписям и романтичным рисункам на фантиках :-P

[dikobraaaaaz]

Ага, вот так вот плохие переводчики наебывали наивных детишек..
Кстати, я первый раз это вижу вообще, не застал - в каком году это чудо продавалось?

[_anneke_]

вот я не помню в каком точно..начало 90 кажись..

[zdrgrazhskr2]

радужныесапоги! (:

[_anneke_]

да-да :)

[zdrgrazhskr2]

OM SWASTI! (:

[anina13]

Ой, Love is - какой привет из детства! Класс!

Сапоги - отличные, очень позитивные :)

[_anneke_]

ага, вспомнился вот ) жвачки еще противно-розовые были :))

[tuss]

Переводы отжигают напалмом просто

[tuss]

ТАМ ЛИШНИЙ МЯГКИЙ ЗНАК!!!!! (бьётся в истерике)

[_anneke_]

хыхы )
где лишний???? я не нашел

[_anneke_]

чета я не помню таких..