ヨハネスバーグからボツワナのマウン国際空港まで一時間半ほどでした。
Our flight from Johannesburg, South Africa to Maun International Airport in Botswana took about an hour and a half.

( Read more... )

ＪＦＫ空港から飛び立って１４時間後、南アフリカのヨハネスバーグ（ＯＲ　ＴＡＭＢＯ空港）に到着しました ( Read more... )

久しぶりに日本語で日記を書こうと思いました。

アフリカ旅行は大変貴重な体験だったので、写真だけでなく　思ったことや感じたことを記録として残さないと！
・・・なあんて張り切っていたら、アフリカから帰ってきた数日後　大雪が降って　一週間くらい　長期停電でした。


( Read more... )

そろそろ春が近づいてきたようです。


( Read more... )

今年もあと少しで終わりになってしまいました ( Read more... )

昨日は結婚記念日でした。　ロマンチックなレストランで二人きりのディナーをするつもりでしたが、途中からほかのお客さんが消えていって、文字通り二人きりになってしまいました。　まるでレストランを貸切にしたようでした（笑）

都会っ子のダニエルは「平日でもレストランはいつも満員」と思い込んでるので、「このレストラン、つぶれるのかなぁ」と心配していました。

大分前にデッキの工事のことを話しましたが、工事は無事終了し、デッキは数ヶ月雨や日光に当たらせてからペンキを塗るそうです。


( Read more... )

DECKの修理が行われてる間、プランターの野菜は全部　家から2メートルほど離れた場所に置いてありました。
あまり世話をできなかったため、かなり虫食われてしまい、グリンピースはほぼ全滅してしまいました。

でも、これくらい収穫できました。


( Read more... )

先週末は父の日をかねて、ジョンさんが遊びに来ました。
土曜日はVERMONT州に行って、QUEECHEE　GORGEという有名（らしい）谷で見物したり、
日曜日はHARTFORD市のエリザベス公園の薔薇をみにいきました。
偶然にもバラ園の100周年記念のイベントが行われていて、たくさんの人でにぎわってました。
薔薇も満開で、カメラを持った人がたくさんでした。

これは六月四日の写真です。

( Read more... )

( Read more... )

先週、カナダからの家族が遊びにきました。
曇り空だったり　蒸し暑かったりと変な天気だったのがとても残念です。
あと、まだ観光シーズンでないため、いろんなところがしまっていたそうです。
次は、もっと先にいろいろ調べておいて、楽しいところ・面白いところをしらべなくちゃ・・・と反省しました。

話が変わりますが、PORCHの野菜畑は元気です。　今、向かいの家のPORCHが改装されてるところなので、いつうちのPORCHが取り壊されるのかどきどきはらはらしています。


( Read more... )