Переезд )

Oct 04, 2014 13:10

Не успел год прожить, переезжаем в Книвсту. Это 35 км от Акаллы, дичь и глушь (метро нет :-))) зато адрес более, чем эпичный - Södra Ekhamn Ragnhildsvik ** *** ** Knivsta. Посмотрим, что там за валькирии живут ))

Швеция, работа

Leave a comment

Comments 9

lianina_minsk October 4 2014, 15:33:52 UTC
Можно попросить пояснений для малосведущего читателя?
Если не сложно...

Reply

9_worlds October 4 2014, 22:28:53 UTC
Рагнхильдсвик - залив Рагнхильд (женское имя, емнип, где-то в сагах встречалось)
http://norse.ulver.com/src/tales/troll/ragn/
Вот так, оказывается, это имя также принадлежит троллихе ))
http://kurufin.ru/html/Translate/rogneda.html
и оно также является оригиналом имени Рогнеда.

Reply

lianina_minsk October 5 2014, 18:10:10 UTC
Ну по Рогнеде это еще не известно. У Лидии Гротт, кстати, неплохое объяснение славянским именам Рогволода и Рогнеды. Мне они никогда скандинавскими и раньше не казались.
А троллиха - это интересно.
Я как-то сразу в детстве троллей, йотунов и Йети (снежных человеков) к одному виду мысленно присоотнесла. Не удивлюсь, если окажется, что так оно и есть. Значит в гористой местности будешь трудиться?

Reply

9_worlds October 5 2014, 18:15:47 UTC
Нет, здесь всё такое же относительно плоское, как и в Стокгольме...

Reply


Leave a comment

Up