"Malarazza" - сицилийская "Дубинушка"

[9_jizney]

Эта сицилийская песня была записана и опубликована в 1857 году поэтом, филологом и этнографом Лионардо Виго, и тут же запрещена церковью. Очень скоро церковь предложила свой вариант текста, после чего, как кажется, популярность песни угасла.

В 1976 году Доменико Модуньо - автор всемирно известного хита “In blu'” (более известного как “Volare,

Comments

[9_jizney]

Ну, прямо скажем, Христос бил торговцев в Храме, изгоняя их оттуда. Разве не так? Собственно, он лишь советует слуге применить самозащиту.

[9_jizney]

Ну что ж... способность к самокритике - достойное качество :)!

[9_jizney]

Да тут не так важно, что лучше, что хуже. Важно, что так всегда бывает, если кого-то слишком прижмут. Предупреждение важно.

[9_jizney]

Кроме того, что Вы все про палестинцев. Тут ситуация, скорее, классовая.

[laplandian]

Мне думается, что браться за дубинку как раз нормально. Только применять ее следует против непосредственных представителей и пособников оккупационной власти, а не кого попало. Ирландская Республиканская Армия, к примеру, будучи далеко не самой мирной организацией, старалась применять дубинку направленно и ради классовой борьбы, поэтому даже британцы не считают ирландских боевиков отморозками. IMHO, главная проблема ХАМАСА и прочих подобных организаций - в люто реакционной политике и применении дубинки вслепую, а не насилии как таковом...

[edictum]

скажем так, евангельская история глубже :)
что не означает, конечно же, что надо терпеть офигевшего хозяина

[9_jizney]

Боюсь, что глубина евангельской истории в популярной традиции значительно измельчала, сведясь к нескольки се соотносимым с контекстом расхожим слоганам, типа "Христос терпел - и нам велел". Однако из того же Евангелия следует, что и Христос не всегда терпел. Он, вообще, был нормальным человеком, судя по всему :). Когда торговля в Храме его достала, так он поломал торговцам столы (материальный ущерб) и побил их бичом (физический ущерб). Однако он никого не убил и не ограбил, это верно. Ну, а песня про то, что "на Бога надейся, но сам не плошай". Не терпи эксплуатацию, а то потом дойдешь до ручки и захочешь не только побить кого-нибудь, но и убить. Достаточно глубоко для народной песни, по-моему :)

О следовании христовым заветам

[rodovvik]

Я придумал когда-то такой совет (хотя сам не следую ему):

"Если тебя ударили по правой щеке - подставь левую. И, пока он будет разворачиваться - лупи ногой по яйцам!!!"

Re: О следовании христовым заветам

[9_jizney]

Ну, Вы придумали еще один упрощенный слоган. На самом же деле, все зависит от контекста. Одно дело проявлять терпимость, когда сталкиваешься с чужой нетерпимостью - например, религиозной. А другое - дать начальству сесть на тебя и ездить. И вообще, смотря кто (и почему) ударил по щеке :)