First we take Manhattan
...And then we все-таки take Berlin!
Кстати, совершенно непонятно, о чем вообще-то эта песня. Самый быстрый поиск в Гугле выплевывает разом несколько толкований. Одни считают, что Коэн проявляет здесь себя социальным сатириком в роде Тома Вулфа. Или что "мы" - как в наши школьные годы говорилось, "лирический герой" песни - это почему-то радикальные немецкие левые типа "Красных бригад". Другие говорят - что вы, это, наоборот, евреи, а песня про то, как евреи жаждут отомстить за Холокост (и заодно прибрать к рукам весь мир). Есть такие, кто говорит - напротив, "мы" - это "третий мир", все те, кто был вовлечен политикой Штатов в региональные конфликты, а потом ими предан. И, наконец, некоторые утверждают, что "мы" - это хиппи, "дети цветов", мечтающие приспособить мир под себя.
Смысл же моего поста гораздо проще, и, боюсь (возвращаясь к Тому Вулфу), отдает-таки "радикальным шиком" :) ... Просто до меня вдруг дошло, что до нашей поездки в Нью-Йорк остается совсем немного... а потом, в марте, муженек уговорил-таки меня отправиться в Берлин - на "Фесттаг": больно, говорит,
"> программа хорошая... так что все получилось почти по песне :) Правда, там не учтено, что из Берлина мы еще планируем заскочить к родственникам в Варшаву :)
(На самом деле, более красивый клип с этой песней здесь, но его нельзя to embed)
Приятных выходных!
Click to viewКстати, совершенно непонятно, о чем вообще-то эта песня. Самый быстрый поиск в Гугле выплевывает разом несколько толкований. Одни считают, что Коэн проявляет здесь себя социальным сатириком в роде Тома Вулфа. Или что "мы" - как в наши школьные годы говорилось, "лирический герой" песни - это почему-то радикальные немецкие левые типа "Красных бригад". Другие говорят - что вы, это, наоборот, евреи, а песня про то, как евреи жаждут отомстить за Холокост (и заодно прибрать к рукам весь мир). Есть такие, кто говорит - напротив, "мы" - это "третий мир", все те, кто был вовлечен политикой Штатов в региональные конфликты, а потом ими предан. И, наконец, некоторые утверждают, что "мы" - это хиппи, "дети цветов", мечтающие приспособить мир под себя.
Смысл же моего поста гораздо проще, и, боюсь (возвращаясь к Тому Вулфу), отдает-таки "радикальным шиком" :) ... Просто до меня вдруг дошло, что до нашей поездки в Нью-Йорк остается совсем немного... а потом, в марте, муженек уговорил-таки меня отправиться в Берлин - на "Фесттаг": больно, говорит,
"> программа хорошая... так что все получилось почти по песне :) Правда, там не учтено, что из Берлина мы еще планируем заскочить к родственникам в Варшаву :)
(На самом деле, более красивый клип с этой песней здесь, но его нельзя to embed)
Приятных выходных!