Winter kommt! Winter kommt!

[8ik]

Я очень люблю Новый год. И Марта тоже. Ждём снега и украшаем дом.

Comments

[8ik]

Очень красивая книга! Только у нас она на немецком. А соседняя "Лiза та ii сни" на украинском.

[cky_di]

її

[aza_za]

как чудесно:) фотография милейшая!

[8ik]

Спасибо!

[jazzzmarin]

Вика, а вы в Москве теперь все?

[8ik]

К сожалению, нет. Мы теперь все дома, в Барановичах.

[jazzzmarin]

жаль, я уж решила, что мы повидаемся...

[8ik]

Повидаемся, конечно! Мы обязательно приедем в Москву снова.

[yvinogradova]

Отличное фото. Засмотрелась на книжки. А на каком они языке? И увидев предыдущий комментарий, повторюсь: "Вика, Вы в Москве?, просто думала, что Вы в Белоруссии живете.

[8ik]

Спасибо. Первая про кролика на русском. Историю возникновения можно почитать тут http://supermarta.livejournal.com/21832.html
Вторая про кота в сапогах на немецком. Это не потому что мы немецкий знаем, а просто из Германии прислали. Мы примерно перевод знаем и рассказываем Марте.
А третья - "Лиза и её сны" на украинском. Я влюбилась в эту книгу будучи в Киеве. В общем, книга из Киева к нам приехала. Это украинское издательство Абаба-гала-мага. В Москве издают на русском.

[cky_di]

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

[8ik]

Про Москву забыла написать. У нас была попытка переехать в Москву. Мы хотели пожить там некоторое время. Но не случилось в этот раз.
Продолжаем жить в Беларуси.

[lomaki]

ох, вика, какая же красотища! спасибо за пинок под зад, пойду думать украшения))

[8ik]

http://nicety.livejournal.com/tag/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4 тебе в помощь