Слово и образ

[8ele8]

"Очень часто мы пользуемся словарным запасом своего языка, совершенно не задумываясь о том, что конкретно означает то или иное слово. Дело в том, что если мы не можем представить то, о чем говорим, то это мертвый язык. За словом обязательно должен стоять конкретный образ, соответствующий данному набору звуков. И если на то, что мы говорим, у нас

Comments

[shutov_sparkle]

а вывод, вывод есть?

[8ele8]

а вывод - дальше каждый для себя развивает эту тему сам :)
Для меня лично - это выкинуть из употребления слова с довольно ускользающим значением, и прочувствовать во всей полноте в собственной глубине те слова, которые выкидывать не стоит.

[rb_petr]

Ну, мы же мыслим образами, а потом уж выражаем их вербально. Поэтому за каждым нашим словом образ имеется. Другое дело, что у другого человека этому слову может соответствовать совсем другой образ. А отсюда непонимание. Вполне же может быть и так, что изначальный смысл слова или выражения вообще может быть вообще забыт.

[8ele8]

Ну, вот к примеру, такие далеко не русские слова как абстрагировать, нивелирование... Почему не заменить их более привычными терминами? Ведь есть у каждого прямая замена. А "интеллигенция" еще с детства видится мне в костюмах, при галстуке, с дипломатом в руках. Хотя дипломатов сейчас уже и нет, но образ остался.