...знает

[8ele8]

"Бог знает сколько я уже ожидаю того момента, когда эта муха наконец-то проснется"
"Чёрт знает как сделать из этой мухи того слона"
"Фиг знает зачем это всё проделывать"

Кто такие Бог и Чёрт, это понятно, но кто такой Фиг?!...

Comments

[lifestation]

Например, это русское искажение от fic, сокращение от fiction. Тогда выражение "а фиг знает" можно понимать как лаконичное: "читай классиков мировой литературы, сын мой, в книгах ты найдёшь ответы на все свои вопросы" %D

[8ele8]

Скорее уж тогда, не fic, а fig, от figure. То бишь "фигура знает...", а уж какая фигура - это дело пятое. :)

[lifestation]

Fig - знает, gif - видит, tag - метит, cfg - рулит :)