Вот чем еще отличаются русские от не-: русский человек так заботлив, внимателен и игрив с русским языком, а русский язык с удовольствием отвечает на всё это. У нас есть слова-названия - Ил (Ильюшин), Як (Яковлев); а не у нас нет Бо
( Read more... )
Сравнение запоминалок, скорее, больше говорит о поле ихпридумавших, чем о языковой принадлежности. Представление о том, что у русских в этом смысле всё куда интереснее и креативнее, придумано и растиражировано людьми, не знающими иностранные языки в должной мере, чтобы понимать языковые игры. юмор и литературу. Ну а склонность "наших" к иносказанию и метафорике, по-моему, стоит отнести не на счёт большей изобретательности, а на счёт менее точного (поэтому, с одной стороны, более свободного, а с другой, менее приспособленного для сложных вещей) ассоциативного мышления населения, составляющего ядро русскоязычной культуры. Проде говоря, русский язык просто более архаичен.
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment