Сейчас при мыслях о пиратах встает перед глазами чарующий образ Джонни Деппа (ну или суровый, но абстрактный лик человека с компьютером), а раньше, в детстве, пираты жили в любимой книге - "Флибустьерское море" Жоржа Блона. Вот портрет обложки
нашла. Как-то там было все увлекательно, но без соплей и излишней романтизации. В общем, нормальные пираты, а не пионеры-герои. Генри Морган, Черная Борода, остров Тортуга...
В общем, правильная книжка. Надо бы перечитать.