[English Translation] [Lyrics] Promise song

[tppwendy]

Promise song
LYRICS ＆ MUSIC：KATSUHIKO KUROSU　
ARRANGEMENT：KAORU OKUBO

Kanji and Romanization: Here ♥
Vietnamese Translation: honey309 ♥
English Translation: tppwendy

The translation accuracy isn't guaranteed as 100% correct, therefore sorry for any mistake.

Comments

[hellen_181092]

*Hugs* coz i also think this song is from KAT-TUN to Jin too T__T
Thanks for translation

[tppwendy]

*hugssss*
you're welcome honey ♥

[tenten1104]

the line "english translation" is missing 1 ♥ =]
@your note: so do i :)) i feel that it's not just about love between boy & girl :))

[tppwendy]

LOL~~ it means I love myself right? :D Should I add it in LOL~~
♥

[tenten1104]

Just think that We give my love to you :">

[acidblackcurry]

Far away, you’re still singing there as before, stronger and gentler than anyone
The little melody keeps sounding
Slowly disappearing…

this is so touching...

[tppwendy]

true ;__;
thanks for commenting :)

[acidblackcurry]

you're welcome :)

[cnidaria_jin]

Thank you for sharing!

[tppwendy]

you're welcome :)

[jindaluver]

;_;

i kept thinking the song is for jin too~

"Far away, you’re still singing there as before, stronger and gentler than anyone
The little melody keeps sounding
Slowly disappearing…

The promise song will stay deep in our heart forever
And keep sounding…

Until the day we meet again"

thank you for this~ *happy*

[tppwendy]

you're welcome ^^
yes because of the lyrics and the situation, I can't help thinking like that