Из дневников Терри Россио. О фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Часть 2.
Из дневников Терри Россио, сценариста фильмов «Пираты Карибского моря».
Мы плывем по течению.
We Sail With the Tide - 2010.
Записки Терри Россио во время съемок фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Начало: Из дневников Терри Россио. О съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Часть 1.
Продолжение:
Вам даже не обязательно находиться на съемочной площадке. Между съемками в трейлере мы оставляем рации включенными, на случай, если мы понадобимся на съемочной площадке. И вы можете услышать странные вещи, случайные сообщения, которые просто невозможно идентифицировать, если вы не знаете ситуацию или историю. Некоторые из них я записал: «Гроувз хочет, чтобы кто-нибудь понес его куртку». «Это правильно? Я не думаю, что это правильно. Это неправильно. Нет, все правильно». «Им понравится в торговом центре Glendale Mall». «Позвоните Робби Элизабет Тейлор». «Джейсон, у меня есть твое расписание». «Он оставил миндаль в трейлере». «Я вижу белые теннисные туфли». «Первая лодка отправится вслед за второй лодкой». «Я ненавижу, когда мама и папа ссорятся». «Я кого-нибудь этим ударил?»
Несколько неожиданных задержек при съемке в джунглях, при переноске стеклянного гроба через болото. Для смывания воды с линз требуется много времени. Уровень воды в гробу должен быть одинаковым во всех кадрах. Окончательный образ, прическа и макияж - им требуется некоторое время, чтобы войти и выйти. Неожиданное пятно на объективе, которое находится внутри объектива, это означает разборку камеры. Правильно распределите дым, постарайтесь рассчитать направление бриза. Кажется, чем больше вы тратите на фильм, тем дольше он длится. Солнце то появлялось, то исчезало из-за облаков. Поищи камень, на который Джонни мог бы встать. Ждем, когда стихнет шум самолетов над головой. Очищаем фон, убираем из кадра такие вещи, как рюкзаки и бутылки с водой.
Что касается реплики Джека: «Я поддерживаю миссионерскую позицию». Пришлось спуститься по камням и попросить его добавить апостроф, сделать слово «миссионер» притяжательным. Я обвинил студию. «Ах, мышь», - говорит он. Это стратегия, направленная на то, чтобы реплика не была вырезана. Та же сцена, подслушанная между Сэмом и Джонни, когда кусок дерева внезапно выскочил из воды. «Это только что вылезло у меня из штанов. Пролежало там много лет. Он плавает». Команда смеется.
На съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Позже в тот же день Джонни снова смягчает персонажа. Это «Милое-милое местечко». Для меня это трудный вопрос: нужно ли критиковать или нужно уважать гений самого успешного актера на планете?
Сидим за обедом, болтаем с Астрид о фильме. Внезапно она заявляет: «Мне нужно поговорить с кем-то важным. С кем-то, кто может принять решение!», - встает и уходит. Мы смотрим друг на друга, улыбаемся все вокруг. Нас обидели, пусть и непреднамеренно, но нам все равно. То, как она это сделала, было так очаровательно.
В другой день в шатре общественного питания появляется Сэм со своим подносом, присоединяется к нашему столу и объясняет, почему он пришел: «Я не люблю тусоваться с действительно умными людьми». А потом садится с нами с этой очаровательной улыбкой.
Кевин Макнелли рассказывает о предыдущих фильмах, где его преследует костяная клетка, которая была «кавер-сетом» в «Пиратах 2» и «3». «Куда бы вы ни пошли, они разгружают костяную клетку. Угол съемочной площадки, костяная клетка. Просто вне зоны действия камеры, костяная клетка». Кавер-сет - это то, что используется в постановке, если съемки основного дня по какой-то причине пропадают, скажем, из-за дождливого дня или болезни актера. Таким образом, они перемещаются с места на место. В «Пиратах 4» Кевин отмечает: «Тюремная карета - это наша костяная клетка».
Есть общее ощущение, что мы потеряли день из-за того, что на локации у реки не было второго отряда, а также из-за неправильного кадра, настройки для съемки крупным планом. Потому что освещение было отличным, но к тому времени, когда кадр был готов, освещение изменилось. И, кроме того, вы можете снимать крупным планом где угодно.
Было бы неплохо заполучить настоящую змею для сцены путешествия по реке. Каким-то образом в итоге появилась запасная змея, купленная в местном дешевом магазине. По крайней мере, так мне его описали. Протягивание её по воде с помощью лески в конечном итоге выглядело так же неубедительно, как это звучит. Конечно, план состоит в том, чтобы заменить её компьютерной графикой, но есть что сказать о страхе и реалистичном беспорядке, которые были бы созданы настоящей змеей.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Чемпионат мира, Сэм прогнозирует Аргентину, Испанию и Бразилию как лучшие команды, с его абсолютным победителем: Испанией. Квартирмейстер выбирает Бразилию. Общий выбор Яна МакШейна, Аргентина. Чад Оман выбирает Германию.
Чарли Гибсон, многократный номинант на премию «Оскар» и «гуру визуальных эффектов», пишет меморандум, угрожая улететь домой, если ему не предоставят трейлер. Я думаю, он понял... как и сценарист, он тот, кто действительно работает в своем трейлере и действительно нуждается в нем.
Получил потрясающий подарок на день рождения от CAA - партию в гольф на знаменитом поле Princess course на Кауаи. Пришлось убежать с поля, чтобы сыграть послеобеденную игру в футбол. Нужно остановиться, чтобы заправиться, а затем в отель, а затем подняться в номер, но не уверен, почему? Вечеринка-сюрприз на день рождения! Люди под балконом гостиничного номера лежат на земле, образуя цифру 50. Не знаю, почему это число, но я больше чувствую себя на 27. Пение в караоке и торт. И день рождения Сэма тоже. Сэм и Астрид бегают вокруг, играют, как дети. На следующий день я был настоящей знаменитостью. Очевидно, кто-то из производственного офиса разослал служебную записку, чтобы люди пришли.
Поцеловала Астрид в мой день рождения!
Позже тем же вечером наша игра в караоке вызвала аплодисменты - Джослин, я, Грег Эллис, за рваную, но очаровательную версию «Где-то над радугой» (Somewhere Over the Rainbow).
Видел трейлер «Ранго». Потрясающе. Абсолютно потрясающе. Однако это заставило меня задать вопрос: где находится контроль качества нашей пленки? Кто тот человек, который настаивает на том, чтобы каждый выбор был творческим и вдохновленным, а каждый кадр - впечатляющим?
Попросили помочь с рекламным роликом для Comic-Con. Возьмите сценарий Comic-Con, а он слишком длинный и мучительно неубедительный. Пытаюсь сдвинуть 3D-угол. То, что они написали, занимает пять страниц, а это должен быть один абзац. Придется переписывать во второй половине дня. Реклама фильма о Пиратах впервые в Shades of Superbow. У меня есть идея, интересно, согласятся ли они на это, где Джек Воробей обращается непосредственно к аудитории.
В Ханалей мы проезжаем мимо пещеры рядом с дорогой, и водитель рассказывает мне местную легенду о том, что в пещере обитает дракон. Я собрал это вместе, и это просто должен быть Пафф, Волшебный Дракон... в песне Пафф жил у моря и резвился в осеннем тумане в стране под названием Хона Ли... он путешествовал на лодке с поднятыми парусами... Пиратские корабли спускали свои флаги... должна быть какая-то связь. Но при исследовании этой темы, по словам авторов песен Леонарда Липтона и Питера Ярроу, кажется, что нет никакой связи с Гавайями, поскольку песня была вдохновлена стихотворением Огдена Нэша.
Разговариваю с Трейси, она не видела трейлер фильма Гора Вербински «Ранго» (в котором, конечно же, играет Джонни Депп), поэтому было приятно быть тем, кто сообщил ей, что трейлер фильма появился в Сети и какой он невероятный.
Показал Сьюзи Мейкап фотографии своих дизайнов купальников. Она была невероятно поражена. Что я оценил, отчасти потому, что похвала исходила от женщины, так как парней впечатляет только то, насколько хороши модели. И ее имя на самом деле не Сьюзи Мейкап, просто, когда в постановке участвуют разные люди с одинаковыми именами, они получают название своего отдела в качестве фамилии, в данном случае Сьюзи Мейкап, а не Сьюзи Костюм.
Иэн МакШейн рассказывает очень занимательную историю из театральных дней в Лондоне об актере второго плана, у которого была единственная реплика в постановке Шекспира. Реплика была такая: «Слушайте! Я слышу пушку!» Он репетировал это снова и снова. Множество репетиций. «Слушайте! Я слышу пушку!» Режиссер убедился, что актер знает свою реплику, другие актеры поддерживали его, помогая ему с его выступлением: «Слушайте! Я слышу пушку!» Наконец наступает вечер премьеры, и вот он важный момент. Актер выходит на сцену. Позади него внезапно раздается громкий БАМ! Из пушки стреляют. Пораженный актер выпалил: «Что, черт возьми, это было?»
Ходят слухи, что Гор нанят в качестве Режиссера «Одинокого Рейнджера». В понедельник взрыв, во вторник примирение. Студия не желает отпускать Джонни с проектом куда-то еще. Майк Стенсон. «В последний раз, когда Джонни снимался в фильме Диснея в смешной шляпе, они заработали миллиард долларов», - отсылка к «Алисе в Стране Чудес» и идее Джонни сыграть Тонто с вороной на голове.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
На пляже Джонни придумал новый заключительный монолог. Он повторяет фразу Гиббса: «Я Джошами Гиббс» и сосредоточен на повторении (ещё раз) фразы «Я капитан Джек Воробей, смекаешь?». Кевин МакНалли - актер, когда он услышал реплику Джонни, он сразу понял, что ему придется отказаться от своей (и я знаю, что он с нетерпением ждал этой реплики). Нужно внести некоторые изменения, чтобы новые строки соответствовали, напишу несколько вариантов. Есть немного дополнительного времени из-за дождя. Может быть, островные боги недовольны переменами? Я думаю, что в итоге мы получаем слишком много глупого Джека, жертвуя способным Джеком-пиратом. Нехватка времени, есть ли какой-нибудь способ сделать съемку заката?
Вау, ручные 3D-камеры с дистанционным управлением дают сбой в самый неподходящий момент, как раз тогда, когда мы гоняемся за закатом. Время перезагрузки просто убийственно, для их восстановления требуется пять минут ожидания загрузки программного обеспечения. Вероятно, финальное небо в любом случае будет обработанным компьютерной графикой, но прямо здесь мы видим действительно великолепный закат.
Джерри показывает мне видео на iPad, выступление Джонни на Comic-Con. Действительно превосходно. Джонни добавил немного о кровавой карте, Кровавая Мэри для всех. Все сделано за один дубль. Он знает своего персонажа, он знает свою аудиторию. Успешно справился.
Выступление Джонни Деппа на Comic-Con.
На съемочной площадке я оказываюсь рядом с Хавьером Бардемом, поздравляю его с женитьбой на Пенелопе Крус. Он говорит, что они постараются, чтобы это продлилось долго. Я отмечаю, что они оба выдающиеся кинозвезды, у них должно быть несколько отличных боев. Он смеется и говорит, что они дерутся, как большая итальянская семья. «А потом занятия сексом - это здорово!»
Был один из тех сюрреалистических моментов, когда я пытался записаться в клинику по лечению бесплодия, конечно же, в итоге мне позвонили, я нужен Робу на съемочной площадке. Как раз то, чего я не хотел, чтобы меня застукали за прогулом. Конечно, съемки идут на другой стороне острова, и я решаю пойти не в том направлении, которое, как оказалось, было правильным, если бы я придерживался его еще несколько миль (в конце концов, это остров, нет неправильных направлений, вы в конечном итоге попадете туда, куда хотите, независимо от того, какое направление вы выберете). Итак, в разгар моего разочарования и тревоги звонит мой телефон, взрыв из прошлого, звонит Уолтер Паркес, хочет, чтобы я прочел их новый сценарий «Люди в чёрном» и и услышать мою реакцию о нем. Иногда жизнь просто зашкаливает.
Свинья прибывает на съемочную площадку, и я никогда не видел, чтобы съемочная группа была такой тихой, чтобы не спугнуть ее. Не совсем уверен, чего я ожидал, выглядит для меня немного больше, чем дикий кабан в сериале «Зелёные просторы».
Просмотр чемпионата British Open очень поздно ночью в отеле, когда я засыпал, вызвал несколько очень странных снов. Оказалось, что Иэн Макшейн делал потрясающий сюжет в рекламных роликах, успокаивающий голос Черной Бороды рассказывал подробности и мелочи о Старом поле в Сент-Эндрюсе, что очень дезориентировало...
Постановка Брукхаймера «Ученик чародея» выходит в прокат и, мягко говоря, проваливается. Это классическая ошибка - превращать ребенка в подростка, уверяя, что центральный аспект концепции и истории не сработает. Они также обвиняют маркетинг, который не сулит ничего хорошего М.Т. Карни (исполнительный директор по маркетингу). И в этом может быть доля правды - слоган «Самая крутая работа в мире» должен быть одним из худших за все время, который подросток хочет увидеть, как ребенку говорят, что чтобы это сделал какой-нибудь парень постарше (Ник Кейдж)? Это то, от чего они хотят убежать!
На полях убийства русалок мы получаем волшебный дубль, яркий свет освещает Сэма в кадре, снятом с подъемного крана, а затем тускнеет, после того как я только что заметил, что освещение было великолепным, «пока не набежит облако». Что ж, облако набежало, но в нужное время, свет, придающий естественное увядание. На вопрос, стоит ли снимать снова, Роб отвечает: «Это волшебно, зачем делать еще один дубль?»
Забавно дразнить Сэма тем, что он сердцеед. Он ненавидит это слово, поэтому, конечно, я использую его как можно чаще. Привет, сердцеед!
В Гонолулу я был приглашен в апартаменты Джеффри Раша на просмотр фильма «Голубые Гавайи» (Blue Hawaii). Очень забавно наблюдать за его постоянными комментариями, и мы поняли, что «На странных берегах» на самом деле является ремейком «Голубых Гавайи», снятых в одних и тех же местах (Оаху и Кауаи). «А вот и роль Джеффри Раша!» - выкрикивает он, обращаясь к персонажу бабушки-матриарха. «А вот и охота на русалок!» когда персонажи отправляются на охоту на грунионов. «Я хочу сыграть бабушку, если меня когда-нибудь спросят, о какой роли ты мечтаешь!» Мы решили, что времена не меняются. «Джонни Депп - наш Элвис, - говорит Джеффри.
На показе это превращается в веселую маленькую вечеринку. Поболтал с Астрид о том, что нужно всему учиться на съемочной площадке. Поговорила с Полиной, местной студенткой и кинорежиссером, работающей в Apple Store, которую пригласил Джеффри. Он делает это, стремительно продвигаясь вперед, и вы попадаетесь в его сети.
Самый забавный момент в этом фильме, он начинается с того, что персонаж Джоан Блэкман мчится в аэропорт, останавливается на стоянке прямо перед входом (много свободного места), заезжает в аэропорт, затем въезжает через ворота (без охраны) и на взлетную полосу как раз вовремя, чтобы обнять Элвиса, когда он выходит из самолета. Из 727-го. Времена изменились...
Работая в трейлере, человек учится следовать за актерами на съемочную площадку или на звуковую сцену, чтобы не тратить время впустую. После того, как они закончат с прической и макияжем. Именно тогда начинается действие, будь то репетиция или съемки. Это означает, что вы учитесь координировать свои действия с транспортом и катаетесь на лодке актера или путешествуете в фургоне актера. Или запрыгивайте на любой транспорт, который организовал Джерри Би, так как именно тогда он тоже туда доберется.
Во-первых, информация на съемочной площадке имеет ключевое значение. Если вы пропустите день, прогулка по съемочной площадке будет похожа на посещение чужой страны. Поэтому, когда приезжает Джерри, пропустивший несколько дней или неделю, я всегда нахожу время, чтобы посвятить его в детали - рассказать о проблемах, опасениях, конфликтах, слухах и так далее. Это похоже на интриги при Королевском дворе: информация - это сила. Все хотят выглядеть так, как будто они в курсе, поэтому они не спрашивают напрямую, но ценят каждый маленький лакомый кусочек. И, как и в случае с Королевским двором, если режиссер (король) или кинозвезда (королева) исключат вас из круга общения, вам конец.
Обожаю свой новый iPad. Сообщение об отправке изменено с «Отправлено с моего iPad» на «Отправлено с моего iPad из джунглей Кауаи».
В разговоре Майк Стенсон говорит: «Пираты Карибского моря 4 не могут потерпеть неудачу». Он сделал это заявление в четверг, 30 сентября 2010 г., в 15:42. Я записал это. Посмотрим.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
В Вайкики я хотел избежать неизбежного ужина с продюсерами, чуть-чуть почитать, просто побыть немного в одиночестве. Так что я отпросился, сказав, что плохо себя чувствую, и отправился в ближайший стейк-хаус-бар, чтобы сделать свой заказ. Через несколько минут появляется Джерри и его банда. Как они нашли меня? Наугад, из дюжины ресторанов в нескольких минутах ходьбы, они выбрали именно этот. Попался!
На помощь приходит сестра Пенелопы. Она так похожа на Пенелопу, что идеально подходит для дальних планов, и, между нами говоря, она даже красивее своей более знаменитой сестры.
В начале съемок я взял за правило представляться медику на съемочной площадке... потому что неизменно именно я увижу его снова.
Меня всегда озадачивало, сколько времени уходит на съемки на съемочной площадке. В постановке записывается время первой съемки, и часто это происходит после одиннадцати часов. Почему первый кадр не сделан накануне вечером? По словам Барбары, нашего тренера по диалектам и эксперта по речи, режиссер Стивен Спилберг снимает быстро, двумя командами сразу. Никогда никаких простоев.
Слух на съемочной площадке: глава студии Disney по производству полнометражных фильмов Брюс Хендрикс был пойман купающимся нагишом в бассейне отеля. От одного из руководителей производства: «Я позаботился о том, чтобы люди из Disney узнали об этом».
Читаю сценарий «Нового Человека-Паука» и делаю заметки в качестве услуги режиссеру Марку Уэббу. Среди других комментариев я отмечаю сходство кульминации его фильма с нашим, главный герой делает переход, чтобы в конце одержать победу. Вероятно, это не будет иметь значения, поскольку фильмы выходят с разницей в год, и никто этого не заметит.
Нам нужна короткая сцена между Джеком Воробьем и Филиппом Свифтом в походе, перед сценой, где Филип открывает стеклянный гроб с русалкой. Я пишу несколько вариаций, разные задумки, и мы даём все варианты Джонни. Это была хорошая идея? Нет. Он хотел снять их все...
1)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или сколько дней это длилось. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - Вовсе нет!
Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
2)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или сколько дней это длилось. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься. Что говорит твоя совесть?
Джек: - ...латинский термин, да?
Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
3)
Джек (настойчиво): - Миссионер. На крайний случай, если мне вдруг не повезёт... Хочу заранее заявить, что я вполне созрел поверить во всё, что требуется, чтобы меня пустили туда, куда стремятся все паиньки. Смекаешь?
Филипп: - Этому есть название, Джек. Обратись в веру.
Джек: - Эм-м, нет, не то чтобы... Ну, конечно, при крайней необходимости.
Филипп не слушает: с Сиреной что-то не так.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
4)
Джек (настойчиво): - Прости меня, отче, ибо я согрешил.
Филипп: - Когда ты в последний раз исповедовался?
Джек: - Сейчас.
Филипп: - Что тебя беспокоит, Джек?
Джек (сделав глубокий вдох): Однажды... мне было девять... пирог остывал на подоконнике. Я забрался туда и съел его.
Филипп таращится на Джека: и это, мол, всё? Джек делает честные глазки. Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
5)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или как это обычно делается в Новой Гвинее. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - Вовсе нет!
Филипп: - Но ты мог бы.
Джек: - А что насчёт пропавшего пигмея?
Филипп: - Что говорит твоя совесть?
Джек (прислушивается, потом, после паузы): - ...сверчки.
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
6)
Мы застаём Джека и Филиппа посреди разговора.
Джек (подавленно): - ...надежды для меня нет. Гнев, алчность, лень, гордыня, похоть, зависть и чревоугодие. Я подвержен им всем.
Филипп (качает головой): - Возможно, нет.
Джек: - ???
Филипп: - Ибо хотя ты одержим всеми прочими смертными грехами, лень тебе не свойственна. Значит, ты одержим только шестью из семи - и у тебя есть шанс.
Джек: - А ты неплох.
Филипп: - Если бы не лазейки, рай бы пустовал.
7)
Мы застаём Джека и Филиппа, замолкших на мгновение, обдумывающих какую-то серьёзную мысль.
Джек (внезапно): - Чревоугодие!
Филипп: - Точно, чревоугодие! Конечно.
Джек: - И что у нас получается?
Филипп (загибает пальцы): - Похоть, зависть, алчность, чревоугодие...
Джек: - Не забудь лень!
Филипп: - Точно, лень. И зависть, итого шесть...
Джек: - Зависть ты называл.
Филипп: - ...похоть, алчность, чревоугодие, зависть, лень. Фух, ну я ведь помнил!.. О, гордыня! Остался последний.
Джек: - Целомудрие!
Филипп: - Это не смертный грех.
Джек (на сложных щщах): - Так я избегал не того, что надо?.. Но мне это зачтётся?
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
8)
Джек (садясь напротив): - Филипп... Тебе знаком этот момент самосозерцания в безмолвии, когда ты задумался, поступить как добряк или как грязный мерзавец - и голос, тихий голос, почти шёпот Самого Всевышнего, точно протянутая рука, направляет тебя на путь истинный?
Филипп: - Конечно.
Джек: - И каково?
9)
Джек внимательно слушает.
Филипп: - ...нет, неважно, сколько женщин там участвовало или какие местные обычаи были нарушены. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - А что насчёт пропавшего пигмея?
Филипп: - Это непросто. Что говорит твоя совесть?
Джек: - Всё, что следовало сделать однажды, не грех и повторить.
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
10)
Джек (подобравшись бочком к Филиппу, шёпотом): - Скажи мне... когда наша милейшая старпом тогда спасла твою шкуру, ты сделку с ней заключил?
Филипп: - Да. Я заколебался и стал просить пощады.
Джек: - Взамен на?..
Филипп: - Я должен попытаться привести её отца к свету...
Филипп обрывает себя на полуслове: с Сиреной что-то не так.
11)
Мы застаём Джека и Филиппа посреди разговора.
Джек: - Как это в итоге происходит? Мы заходим в большой чулан...
Филипп:
- Кабинка для исповеди не обязательна.
Джек: - И что я говорю? "Прости меня, отче, ибо я согрешил"? А что потом?
Филипп: - Ты говоришь, когда исповедовался в последний раз.
Джек: 0_о Сейчас.
Филипп: - А потом рассказываешь обо всех своих грехах.
Джек: - Перерывы на обед делать можно?
Филипп не слушает: с Сиреной что-то не так.
Продолжение: Из дневников Терри Россио. О съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Часть 3.
Кадры из фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Продолжение следует...
Оригинальный текст из дневника здесь >>
Мы плывем по течению.
We Sail With the Tide - 2010.
Записки Терри Россио во время съемок фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Начало: Из дневников Терри Россио. О съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Часть 1.
Продолжение:
Вам даже не обязательно находиться на съемочной площадке. Между съемками в трейлере мы оставляем рации включенными, на случай, если мы понадобимся на съемочной площадке. И вы можете услышать странные вещи, случайные сообщения, которые просто невозможно идентифицировать, если вы не знаете ситуацию или историю. Некоторые из них я записал: «Гроувз хочет, чтобы кто-нибудь понес его куртку». «Это правильно? Я не думаю, что это правильно. Это неправильно. Нет, все правильно». «Им понравится в торговом центре Glendale Mall». «Позвоните Робби Элизабет Тейлор». «Джейсон, у меня есть твое расписание». «Он оставил миндаль в трейлере». «Я вижу белые теннисные туфли». «Первая лодка отправится вслед за второй лодкой». «Я ненавижу, когда мама и папа ссорятся». «Я кого-нибудь этим ударил?»
Несколько неожиданных задержек при съемке в джунглях, при переноске стеклянного гроба через болото. Для смывания воды с линз требуется много времени. Уровень воды в гробу должен быть одинаковым во всех кадрах. Окончательный образ, прическа и макияж - им требуется некоторое время, чтобы войти и выйти. Неожиданное пятно на объективе, которое находится внутри объектива, это означает разборку камеры. Правильно распределите дым, постарайтесь рассчитать направление бриза. Кажется, чем больше вы тратите на фильм, тем дольше он длится. Солнце то появлялось, то исчезало из-за облаков. Поищи камень, на который Джонни мог бы встать. Ждем, когда стихнет шум самолетов над головой. Очищаем фон, убираем из кадра такие вещи, как рюкзаки и бутылки с водой.
Что касается реплики Джека: «Я поддерживаю миссионерскую позицию». Пришлось спуститься по камням и попросить его добавить апостроф, сделать слово «миссионер» притяжательным. Я обвинил студию. «Ах, мышь», - говорит он. Это стратегия, направленная на то, чтобы реплика не была вырезана. Та же сцена, подслушанная между Сэмом и Джонни, когда кусок дерева внезапно выскочил из воды. «Это только что вылезло у меня из штанов. Пролежало там много лет. Он плавает». Команда смеется.
На съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Позже в тот же день Джонни снова смягчает персонажа. Это «Милое-милое местечко». Для меня это трудный вопрос: нужно ли критиковать или нужно уважать гений самого успешного актера на планете?
Сидим за обедом, болтаем с Астрид о фильме. Внезапно она заявляет: «Мне нужно поговорить с кем-то важным. С кем-то, кто может принять решение!», - встает и уходит. Мы смотрим друг на друга, улыбаемся все вокруг. Нас обидели, пусть и непреднамеренно, но нам все равно. То, как она это сделала, было так очаровательно.
В другой день в шатре общественного питания появляется Сэм со своим подносом, присоединяется к нашему столу и объясняет, почему он пришел: «Я не люблю тусоваться с действительно умными людьми». А потом садится с нами с этой очаровательной улыбкой.
Кевин Макнелли рассказывает о предыдущих фильмах, где его преследует костяная клетка, которая была «кавер-сетом» в «Пиратах 2» и «3». «Куда бы вы ни пошли, они разгружают костяную клетку. Угол съемочной площадки, костяная клетка. Просто вне зоны действия камеры, костяная клетка». Кавер-сет - это то, что используется в постановке, если съемки основного дня по какой-то причине пропадают, скажем, из-за дождливого дня или болезни актера. Таким образом, они перемещаются с места на место. В «Пиратах 4» Кевин отмечает: «Тюремная карета - это наша костяная клетка».
Есть общее ощущение, что мы потеряли день из-за того, что на локации у реки не было второго отряда, а также из-за неправильного кадра, настройки для съемки крупным планом. Потому что освещение было отличным, но к тому времени, когда кадр был готов, освещение изменилось. И, кроме того, вы можете снимать крупным планом где угодно.
Было бы неплохо заполучить настоящую змею для сцены путешествия по реке. Каким-то образом в итоге появилась запасная змея, купленная в местном дешевом магазине. По крайней мере, так мне его описали. Протягивание её по воде с помощью лески в конечном итоге выглядело так же неубедительно, как это звучит. Конечно, план состоит в том, чтобы заменить её компьютерной графикой, но есть что сказать о страхе и реалистичном беспорядке, которые были бы созданы настоящей змеей.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Чемпионат мира, Сэм прогнозирует Аргентину, Испанию и Бразилию как лучшие команды, с его абсолютным победителем: Испанией. Квартирмейстер выбирает Бразилию. Общий выбор Яна МакШейна, Аргентина. Чад Оман выбирает Германию.
Чарли Гибсон, многократный номинант на премию «Оскар» и «гуру визуальных эффектов», пишет меморандум, угрожая улететь домой, если ему не предоставят трейлер. Я думаю, он понял... как и сценарист, он тот, кто действительно работает в своем трейлере и действительно нуждается в нем.
Получил потрясающий подарок на день рождения от CAA - партию в гольф на знаменитом поле Princess course на Кауаи. Пришлось убежать с поля, чтобы сыграть послеобеденную игру в футбол. Нужно остановиться, чтобы заправиться, а затем в отель, а затем подняться в номер, но не уверен, почему? Вечеринка-сюрприз на день рождения! Люди под балконом гостиничного номера лежат на земле, образуя цифру 50. Не знаю, почему это число, но я больше чувствую себя на 27. Пение в караоке и торт. И день рождения Сэма тоже. Сэм и Астрид бегают вокруг, играют, как дети. На следующий день я был настоящей знаменитостью. Очевидно, кто-то из производственного офиса разослал служебную записку, чтобы люди пришли.
Поцеловала Астрид в мой день рождения!
Позже тем же вечером наша игра в караоке вызвала аплодисменты - Джослин, я, Грег Эллис, за рваную, но очаровательную версию «Где-то над радугой» (Somewhere Over the Rainbow).
Видел трейлер «Ранго». Потрясающе. Абсолютно потрясающе. Однако это заставило меня задать вопрос: где находится контроль качества нашей пленки? Кто тот человек, который настаивает на том, чтобы каждый выбор был творческим и вдохновленным, а каждый кадр - впечатляющим?
Попросили помочь с рекламным роликом для Comic-Con. Возьмите сценарий Comic-Con, а он слишком длинный и мучительно неубедительный. Пытаюсь сдвинуть 3D-угол. То, что они написали, занимает пять страниц, а это должен быть один абзац. Придется переписывать во второй половине дня. Реклама фильма о Пиратах впервые в Shades of Superbow. У меня есть идея, интересно, согласятся ли они на это, где Джек Воробей обращается непосредственно к аудитории.
В Ханалей мы проезжаем мимо пещеры рядом с дорогой, и водитель рассказывает мне местную легенду о том, что в пещере обитает дракон. Я собрал это вместе, и это просто должен быть Пафф, Волшебный Дракон... в песне Пафф жил у моря и резвился в осеннем тумане в стране под названием Хона Ли... он путешествовал на лодке с поднятыми парусами... Пиратские корабли спускали свои флаги... должна быть какая-то связь. Но при исследовании этой темы, по словам авторов песен Леонарда Липтона и Питера Ярроу, кажется, что нет никакой связи с Гавайями, поскольку песня была вдохновлена стихотворением Огдена Нэша.
Разговариваю с Трейси, она не видела трейлер фильма Гора Вербински «Ранго» (в котором, конечно же, играет Джонни Депп), поэтому было приятно быть тем, кто сообщил ей, что трейлер фильма появился в Сети и какой он невероятный.
Показал Сьюзи Мейкап фотографии своих дизайнов купальников. Она была невероятно поражена. Что я оценил, отчасти потому, что похвала исходила от женщины, так как парней впечатляет только то, насколько хороши модели. И ее имя на самом деле не Сьюзи Мейкап, просто, когда в постановке участвуют разные люди с одинаковыми именами, они получают название своего отдела в качестве фамилии, в данном случае Сьюзи Мейкап, а не Сьюзи Костюм.
Иэн МакШейн рассказывает очень занимательную историю из театральных дней в Лондоне об актере второго плана, у которого была единственная реплика в постановке Шекспира. Реплика была такая: «Слушайте! Я слышу пушку!» Он репетировал это снова и снова. Множество репетиций. «Слушайте! Я слышу пушку!» Режиссер убедился, что актер знает свою реплику, другие актеры поддерживали его, помогая ему с его выступлением: «Слушайте! Я слышу пушку!» Наконец наступает вечер премьеры, и вот он важный момент. Актер выходит на сцену. Позади него внезапно раздается громкий БАМ! Из пушки стреляют. Пораженный актер выпалил: «Что, черт возьми, это было?»
Ходят слухи, что Гор нанят в качестве Режиссера «Одинокого Рейнджера». В понедельник взрыв, во вторник примирение. Студия не желает отпускать Джонни с проектом куда-то еще. Майк Стенсон. «В последний раз, когда Джонни снимался в фильме Диснея в смешной шляпе, они заработали миллиард долларов», - отсылка к «Алисе в Стране Чудес» и идее Джонни сыграть Тонто с вороной на голове.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
На пляже Джонни придумал новый заключительный монолог. Он повторяет фразу Гиббса: «Я Джошами Гиббс» и сосредоточен на повторении (ещё раз) фразы «Я капитан Джек Воробей, смекаешь?». Кевин МакНалли - актер, когда он услышал реплику Джонни, он сразу понял, что ему придется отказаться от своей (и я знаю, что он с нетерпением ждал этой реплики). Нужно внести некоторые изменения, чтобы новые строки соответствовали, напишу несколько вариантов. Есть немного дополнительного времени из-за дождя. Может быть, островные боги недовольны переменами? Я думаю, что в итоге мы получаем слишком много глупого Джека, жертвуя способным Джеком-пиратом. Нехватка времени, есть ли какой-нибудь способ сделать съемку заката?
Вау, ручные 3D-камеры с дистанционным управлением дают сбой в самый неподходящий момент, как раз тогда, когда мы гоняемся за закатом. Время перезагрузки просто убийственно, для их восстановления требуется пять минут ожидания загрузки программного обеспечения. Вероятно, финальное небо в любом случае будет обработанным компьютерной графикой, но прямо здесь мы видим действительно великолепный закат.
Джерри показывает мне видео на iPad, выступление Джонни на Comic-Con. Действительно превосходно. Джонни добавил немного о кровавой карте, Кровавая Мэри для всех. Все сделано за один дубль. Он знает своего персонажа, он знает свою аудиторию. Успешно справился.
Выступление Джонни Деппа на Comic-Con.
На съемочной площадке я оказываюсь рядом с Хавьером Бардемом, поздравляю его с женитьбой на Пенелопе Крус. Он говорит, что они постараются, чтобы это продлилось долго. Я отмечаю, что они оба выдающиеся кинозвезды, у них должно быть несколько отличных боев. Он смеется и говорит, что они дерутся, как большая итальянская семья. «А потом занятия сексом - это здорово!»
Был один из тех сюрреалистических моментов, когда я пытался записаться в клинику по лечению бесплодия, конечно же, в итоге мне позвонили, я нужен Робу на съемочной площадке. Как раз то, чего я не хотел, чтобы меня застукали за прогулом. Конечно, съемки идут на другой стороне острова, и я решаю пойти не в том направлении, которое, как оказалось, было правильным, если бы я придерживался его еще несколько миль (в конце концов, это остров, нет неправильных направлений, вы в конечном итоге попадете туда, куда хотите, независимо от того, какое направление вы выберете). Итак, в разгар моего разочарования и тревоги звонит мой телефон, взрыв из прошлого, звонит Уолтер Паркес, хочет, чтобы я прочел их новый сценарий «Люди в чёрном» и и услышать мою реакцию о нем. Иногда жизнь просто зашкаливает.
Свинья прибывает на съемочную площадку, и я никогда не видел, чтобы съемочная группа была такой тихой, чтобы не спугнуть ее. Не совсем уверен, чего я ожидал, выглядит для меня немного больше, чем дикий кабан в сериале «Зелёные просторы».
Просмотр чемпионата British Open очень поздно ночью в отеле, когда я засыпал, вызвал несколько очень странных снов. Оказалось, что Иэн Макшейн делал потрясающий сюжет в рекламных роликах, успокаивающий голос Черной Бороды рассказывал подробности и мелочи о Старом поле в Сент-Эндрюсе, что очень дезориентировало...
Постановка Брукхаймера «Ученик чародея» выходит в прокат и, мягко говоря, проваливается. Это классическая ошибка - превращать ребенка в подростка, уверяя, что центральный аспект концепции и истории не сработает. Они также обвиняют маркетинг, который не сулит ничего хорошего М.Т. Карни (исполнительный директор по маркетингу). И в этом может быть доля правды - слоган «Самая крутая работа в мире» должен быть одним из худших за все время, который подросток хочет увидеть, как ребенку говорят, что чтобы это сделал какой-нибудь парень постарше (Ник Кейдж)? Это то, от чего они хотят убежать!
На полях убийства русалок мы получаем волшебный дубль, яркий свет освещает Сэма в кадре, снятом с подъемного крана, а затем тускнеет, после того как я только что заметил, что освещение было великолепным, «пока не набежит облако». Что ж, облако набежало, но в нужное время, свет, придающий естественное увядание. На вопрос, стоит ли снимать снова, Роб отвечает: «Это волшебно, зачем делать еще один дубль?»
Забавно дразнить Сэма тем, что он сердцеед. Он ненавидит это слово, поэтому, конечно, я использую его как можно чаще. Привет, сердцеед!
В Гонолулу я был приглашен в апартаменты Джеффри Раша на просмотр фильма «Голубые Гавайи» (Blue Hawaii). Очень забавно наблюдать за его постоянными комментариями, и мы поняли, что «На странных берегах» на самом деле является ремейком «Голубых Гавайи», снятых в одних и тех же местах (Оаху и Кауаи). «А вот и роль Джеффри Раша!» - выкрикивает он, обращаясь к персонажу бабушки-матриарха. «А вот и охота на русалок!» когда персонажи отправляются на охоту на грунионов. «Я хочу сыграть бабушку, если меня когда-нибудь спросят, о какой роли ты мечтаешь!» Мы решили, что времена не меняются. «Джонни Депп - наш Элвис, - говорит Джеффри.
На показе это превращается в веселую маленькую вечеринку. Поболтал с Астрид о том, что нужно всему учиться на съемочной площадке. Поговорила с Полиной, местной студенткой и кинорежиссером, работающей в Apple Store, которую пригласил Джеффри. Он делает это, стремительно продвигаясь вперед, и вы попадаетесь в его сети.
Самый забавный момент в этом фильме, он начинается с того, что персонаж Джоан Блэкман мчится в аэропорт, останавливается на стоянке прямо перед входом (много свободного места), заезжает в аэропорт, затем въезжает через ворота (без охраны) и на взлетную полосу как раз вовремя, чтобы обнять Элвиса, когда он выходит из самолета. Из 727-го. Времена изменились...
Работая в трейлере, человек учится следовать за актерами на съемочную площадку или на звуковую сцену, чтобы не тратить время впустую. После того, как они закончат с прической и макияжем. Именно тогда начинается действие, будь то репетиция или съемки. Это означает, что вы учитесь координировать свои действия с транспортом и катаетесь на лодке актера или путешествуете в фургоне актера. Или запрыгивайте на любой транспорт, который организовал Джерри Би, так как именно тогда он тоже туда доберется.
Во-первых, информация на съемочной площадке имеет ключевое значение. Если вы пропустите день, прогулка по съемочной площадке будет похожа на посещение чужой страны. Поэтому, когда приезжает Джерри, пропустивший несколько дней или неделю, я всегда нахожу время, чтобы посвятить его в детали - рассказать о проблемах, опасениях, конфликтах, слухах и так далее. Это похоже на интриги при Королевском дворе: информация - это сила. Все хотят выглядеть так, как будто они в курсе, поэтому они не спрашивают напрямую, но ценят каждый маленький лакомый кусочек. И, как и в случае с Королевским двором, если режиссер (король) или кинозвезда (королева) исключат вас из круга общения, вам конец.
Обожаю свой новый iPad. Сообщение об отправке изменено с «Отправлено с моего iPad» на «Отправлено с моего iPad из джунглей Кауаи».
В разговоре Майк Стенсон говорит: «Пираты Карибского моря 4 не могут потерпеть неудачу». Он сделал это заявление в четверг, 30 сентября 2010 г., в 15:42. Я записал это. Посмотрим.
«Пираты Карибского моря: На странных берегах».
В Вайкики я хотел избежать неизбежного ужина с продюсерами, чуть-чуть почитать, просто побыть немного в одиночестве. Так что я отпросился, сказав, что плохо себя чувствую, и отправился в ближайший стейк-хаус-бар, чтобы сделать свой заказ. Через несколько минут появляется Джерри и его банда. Как они нашли меня? Наугад, из дюжины ресторанов в нескольких минутах ходьбы, они выбрали именно этот. Попался!
На помощь приходит сестра Пенелопы. Она так похожа на Пенелопу, что идеально подходит для дальних планов, и, между нами говоря, она даже красивее своей более знаменитой сестры.
В начале съемок я взял за правило представляться медику на съемочной площадке... потому что неизменно именно я увижу его снова.
Меня всегда озадачивало, сколько времени уходит на съемки на съемочной площадке. В постановке записывается время первой съемки, и часто это происходит после одиннадцати часов. Почему первый кадр не сделан накануне вечером? По словам Барбары, нашего тренера по диалектам и эксперта по речи, режиссер Стивен Спилберг снимает быстро, двумя командами сразу. Никогда никаких простоев.
Слух на съемочной площадке: глава студии Disney по производству полнометражных фильмов Брюс Хендрикс был пойман купающимся нагишом в бассейне отеля. От одного из руководителей производства: «Я позаботился о том, чтобы люди из Disney узнали об этом».
Читаю сценарий «Нового Человека-Паука» и делаю заметки в качестве услуги режиссеру Марку Уэббу. Среди других комментариев я отмечаю сходство кульминации его фильма с нашим, главный герой делает переход, чтобы в конце одержать победу. Вероятно, это не будет иметь значения, поскольку фильмы выходят с разницей в год, и никто этого не заметит.
Нам нужна короткая сцена между Джеком Воробьем и Филиппом Свифтом в походе, перед сценой, где Филип открывает стеклянный гроб с русалкой. Я пишу несколько вариаций, разные задумки, и мы даём все варианты Джонни. Это была хорошая идея? Нет. Он хотел снять их все...
1)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или сколько дней это длилось. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - Вовсе нет!
Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
2)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или сколько дней это длилось. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься. Что говорит твоя совесть?
Джек: - ...латинский термин, да?
Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
3)
Джек (настойчиво): - Миссионер. На крайний случай, если мне вдруг не повезёт... Хочу заранее заявить, что я вполне созрел поверить во всё, что требуется, чтобы меня пустили туда, куда стремятся все паиньки. Смекаешь?
Филипп: - Этому есть название, Джек. Обратись в веру.
Джек: - Эм-м, нет, не то чтобы... Ну, конечно, при крайней необходимости.
Филипп не слушает: с Сиреной что-то не так.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
4)
Джек (настойчиво): - Прости меня, отче, ибо я согрешил.
Филипп: - Когда ты в последний раз исповедовался?
Джек: - Сейчас.
Филипп: - Что тебя беспокоит, Джек?
Джек (сделав глубокий вдох): Однажды... мне было девять... пирог остывал на подоконнике. Я забрался туда и съел его.
Филипп таращится на Джека: и это, мол, всё? Джек делает честные глазки. Филипп не отвечает, глядя Джеку за спину: с Сиреной что-то не так.
5)
Филипп (настойчиво): - Нет, неважно, сколько женщин там участвовало или как это обычно делается в Новой Гвинее. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - Вовсе нет!
Филипп: - Но ты мог бы.
Джек: - А что насчёт пропавшего пигмея?
Филипп: - Что говорит твоя совесть?
Джек (прислушивается, потом, после паузы): - ...сверчки.
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
6)
Мы застаём Джека и Филиппа посреди разговора.
Джек (подавленно): - ...надежды для меня нет. Гнев, алчность, лень, гордыня, похоть, зависть и чревоугодие. Я подвержен им всем.
Филипп (качает головой): - Возможно, нет.
Джек: - ???
Филипп: - Ибо хотя ты одержим всеми прочими смертными грехами, лень тебе не свойственна. Значит, ты одержим только шестью из семи - и у тебя есть шанс.
Джек: - А ты неплох.
Филипп: - Если бы не лазейки, рай бы пустовал.
7)
Мы застаём Джека и Филиппа, замолкших на мгновение, обдумывающих какую-то серьёзную мысль.
Джек (внезапно): - Чревоугодие!
Филипп: - Точно, чревоугодие! Конечно.
Джек: - И что у нас получается?
Филипп (загибает пальцы): - Похоть, зависть, алчность, чревоугодие...
Джек: - Не забудь лень!
Филипп: - Точно, лень. И зависть, итого шесть...
Джек: - Зависть ты называл.
Филипп: - ...похоть, алчность, чревоугодие, зависть, лень. Фух, ну я ведь помнил!.. О, гордыня! Остался последний.
Джек: - Целомудрие!
Филипп: - Это не смертный грех.
Джек (на сложных щщах): - Так я избегал не того, что надо?.. Но мне это зачтётся?
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
8)
Джек (садясь напротив): - Филипп... Тебе знаком этот момент самосозерцания в безмолвии, когда ты задумался, поступить как добряк или как грязный мерзавец - и голос, тихий голос, почти шёпот Самого Всевышнего, точно протянутая рука, направляет тебя на путь истинный?
Филипп: - Конечно.
Джек: - И каково?
9)
Джек внимательно слушает.
Филипп: - ...нет, неважно, сколько женщин там участвовало или какие местные обычаи были нарушены. Важно лишь то, что ты искренне раскаиваешься.
Джек: - А что насчёт пропавшего пигмея?
Филипп: - Это непросто. Что говорит твоя совесть?
Джек: - Всё, что следовало сделать однажды, не грех и повторить.
Филипп не отвечает: с Сиреной что-то не так.
10)
Джек (подобравшись бочком к Филиппу, шёпотом): - Скажи мне... когда наша милейшая старпом тогда спасла твою шкуру, ты сделку с ней заключил?
Филипп: - Да. Я заколебался и стал просить пощады.
Джек: - Взамен на?..
Филипп: - Я должен попытаться привести её отца к свету...
Филипп обрывает себя на полуслове: с Сиреной что-то не так.
11)
Мы застаём Джека и Филиппа посреди разговора.
Джек: - Как это в итоге происходит? Мы заходим в большой чулан...
Филипп:
- Кабинка для исповеди не обязательна.
Джек: - И что я говорю? "Прости меня, отче, ибо я согрешил"? А что потом?
Филипп: - Ты говоришь, когда исповедовался в последний раз.
Джек: 0_о Сейчас.
Филипп: - А потом рассказываешь обо всех своих грехах.
Джек: - Перерывы на обед делать можно?
Филипп не слушает: с Сиреной что-то не так.
Продолжение: Из дневников Терри Россио. О съемках фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Часть 3.
Кадры из фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Продолжение следует...
Оригинальный текст из дневника здесь >>