Интервью PotC Wiki с Терри Россио, 2020.

[66sean99]

Интервью PotC Wiki со сценаристом фильмов «Пираты Карибского моря» Терри Россио, 2020.

PotC Wiki - POTC Interview with Terry Rossio 2020 >>От имени Вики-сообщества POTC - «Пираты Карибского моря» - я благодарю Терри Россио, человека, который вместе с Тедом Эллиотом написал сценарии первых четырех фильмов «Пираты Карибского моря», за возможность

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ext_5549703]

Шикарное интервью, спасибо. С удовольствием прочитала.
Особенно понравилось про сценарий 5-го фильма -"черновик сценария, который я закончил, не создавал этих проблем". Это можно вообще ко всему 5 фильму отнести. Моя личная боль, но такие высказывания как-то... утешают.

[66sean99]

Пожалуйста. Перевела, как смогла ))
Я никогда не делал набросков «Мертвецы не рассказывают сказки» с участием сыновей или дочерей любого из персонажей )) Мне это тоже нравится.
Чот он только на Деппа все валит, что из-за него отвергли его сценарий. Не думаю, что вот только из-за Деппа. Хотя сценарий Россио был куда лучше. вот этого вот к пятой части (ещё бы почитать конечный сценарий Натансона к пятому фильму). У Россио тоже был первый вариант, наверно, если бы приняли, он бы доработал.
Вообще, Россио люблю читать, его дневники, идеи. У него по 2, 3 фильму ещё дневники имеются. По 4 тут есть в ЖЖ (часть в переводе).

[ext_5549703]

Кстати, если нужна помощь по переводам - можете обращаться. Я практикую^^ Сейчас как раз планирую кое-что редкое переводить по ПКМ.

Да, про "дочек-сыночек" мне тоже понравилось. С учетом того, что я глубоко не люблю эту тему, особенно в таких романтических, приключенческих историях, как ПКМ.

А про то, что Депп виноват в отказе от первого сценария... Кто знает. Но было бы обидно, если это все его работа. Выходит, сам себя загнал в дурацкий фильм, какой мы сейчас имеем.

[66sean99]

О, было бы здорово! А что редкое, если не секрет? Редкости я люблю )) Тут тоже много редкостей собрано. Вот дневники Россио было бы здорово все перевести, очень интересная штука про съемки фильмов ПКМ и всякие закулисные вещи о съемках кино

[ext_5549703]