Good Omens- Crowley et Aziraphale - Liste n°2 - thème 5 Mémoire.
Titre : Absence
Auteur : Modocanis
Couple : Crowley et Aziraphale
Fandom : Good Omens
Rating : G
Thème : 5 Mémoire.
Disclaimer : Tout à Neil Gaiman et Terry Pratchett (et un peu à l’univers de James Bond).
La directrice du MI-6 était perplexe. Ça n’avait rien d’inhabituel. C’était un sentiment qu’elle expérimentait plusieurs fois par jour depuis qu’elle avait pris son poste.
Elle s’étonnait par exemple de la capacité innée de certains de ses agents à provoquer des guerres froides dès qu’elle avait le dos tourné. Et ce n’était là qu’une chose parmi tant d’autres.
Mais la situation dans laquelle elle se trouvait sortait un brin de l’ordinaire.
Non, vraiment, elle n’arrivait pas à comprendre ce qu’elle faisait debout au bord de l’un des étangs de St James Park, un sac en papier rempli de quignons à la main.
Un grand pélican nageait à la surface de l’eau sans lui prêter la moindre attention. À sa connaissance, ces oiseaux mangeaient du poisson, et des pigeons quand l’occasion se présentait, mais elle ne se voyait pas leur donner des morceaux de pains.
Ses réflexions l’absorbaient tellement qu’elle mit un temps à remarquer l’arrivée d’un représentant de l’ambassade russe.
Il y avait encore de quoi l’étonner pourtant. Cela faisait déjà plusieurs mois qu’ils s’arrangeaient pour se croiser le moins possible. Aucune amélioration de la situation n’avait été notée dans les derniers jours. Il aurait dû, en toute vraisemblance, rester, au minimum, de l’autre côté de l’étang.
Drapé dans son grand imperméable, il était toutefois bel et bien debout à côté d’elle.
L’œil aiguisé de la directrice du MI-6 repéra immédiatement le sac qu’il tenait à la main. Il était en tout point semblable à celui qu’elle tenait elle-même.
L’homme avait l’air étrangement désemparé. Il fixait l’eau comme s’il y cherchait quelque chose.
Après un long moment, il finit par croiser son regard.
La directrice était une femme prudente. Elle prenait généralement le temps d’observer avant d’agir. Les mots sortirent pourtant de sa bouche avant qu’elle ne puisse les arrêter.
« Ça vous dirait un verre? »
Il acquiesça d’un mouvement de tête.
« Da. »
Elle lui indiqua une direction et ils se mirent en route, côte à côte.
Ce n’était pas un homme réputé loquace. Il reprit cependant la parole:
« Ça va la famille? »
Elle haussa les épaules.
« On fait aller. Et vous?
-Bien. Juste ma belle-mère qui est à la maison en ce moment.
-Je connais ça… »
Ils sortirent du parc en parlant de tout et de rien.
***
À quelques rues de là, à deux pas de Piccadilly circus, un démon et un ange déjeunaient au Ritz. Ils ne comptaient plus le nombre de repas qu’ils avaient pris là, et celui-ci ne faisait pas partie des plus mémorables, notamment parce qu’Aziraphale se montrait singulièrement absent. Il descendait la bouteille d’Yquem avec autant d’attention que s’il s’agissait de piquette et jouait machinalement avec un petit pain aux noix.
Entre deux bouchés de son plat, Crowley se décida à lui demander:
« Il y a un problème avec le saumon de Norvège? »
Aziraphale sortit à peine de sa rêverie.
« …Hein?…Non. C’est parfait comme d’habitude.
-Ça n’a pas l’air.
-Ce n’est pas ça…J’ai…J’ai une impression étrange. »
L’ange accompagna sa déclaration d’un frissonnement.
« Vraiment? De quel ordre? Une mauvaise nouvelle de là-haut?
-Non, rien de ce côté. C’est autre chose…
-Si tu as un problème, tu sais que tu peux m’en parler. »
En fait, il n’aurait normalement pas dû. Crowley restait l’Ennemi par définition. Mais il y avait longtemps qu’ils avaient dépassé ces questions de rôles.
« J’aimerais bien, mais le problème c’est que…Je ne sais pas exactement ce qui me pose problème.
-Je vois. »
Crowley désigna le petit pain qu’Aziraphale manipulait toujours.
« Tu comptes le manger ou le couler dans du bronze et t‘en servir comme presse-papiers? »
Aziraphale l’avait à peine écouté.
« Je suis sûr que ça a un rapport avec le pain.
-J’ai entendu quelque chose là-dessus. Je crois que les boulangers menacent de faire grève à cause de la hausse du prix du blé ou quelque chose comme ça.
-Non, ce n’est pas ça….C’est, comme s’il me manquait quelque chose. »
Crowley s’étouffa à moitié avec un morceau de truffe.
Aziraphale allait lui proposer son aide, quand il se reprit et lança:
« Oui. Du vin! Voilà ce qui manque à ce repas. Garçon! »
L’ange en resta tout décontenancé. La bouteille d’Yquem était encore à moitié pleine.
***
« Aziraphale?»
Adam avait eu des difficultés à dénicher l’ange au milieu du fatras de bouquins qui encombrait la librairie, et il n’y serait peut-être pas parvenu sans l’intervention providentielle de Crowley. Installé dans l'un des fauteuils et occupé par un exemplaire du Times, le démon lui avait obligeamment désigné le coin ou Aziraphale était blotti, avant de retourner à sa lecture.
Il s’agissait maintenant d’attirer l’attention de l’ange qui avait tout de la statue ornementale, de la fixité à la couleur en passant par la poussière.
«Aziraphale?! »
En faisait claquer ses doigts sous son nez, il obtient enfin une réaction.
« Oui…
L’ange posa les yeux sur lui et les plissa comme s’il cherchait à l’identifier
…Adam? »
L’adolescent lui désigna ostensiblement le manuel scolaire qu’il tenait.
« Tu m’avais dit que tu m’aiderais à réviser. »
Il fallut quelques instants à Aziraphale pour reprendre totalement ses esprits, si tant est que la chose soit possible.
« Bien sûr! Oui. Qu’est-ce que tu as comme devoirs? »
-De la bio, je te l’ai déjà dit.
-C’est vrai, excuse-moi. Tu peux me redire de quoi il s’agit? »
Adam prit d’abord le temps de dénicher une chaise, avant d’ouvrir son livre. Aziraphale en profita pour retrouver son état d’hébétude.
« Je dois apprendre les noms des différents groupes d’oiseau pour lundi. Les rapaces, les passereaux, les corvidés, les palmipèdes…
L’ange ressortit de sa torpeur.
« Les palmipèdes? Qu’est-ce qu’il y a comme palmipèdes? »
Un peu surpris par la question, l’adolescent hésita.
« Mais je dois juste savoir les noms des groupes…»
Cette remarque ne découragea pas l’ange.
« C’est toujours mieux d’avoir quelques exemples. Lis les noms.
-Ok! Il y a les oies, les cygnes et les bernaches….
-Il n’y a rien d’autre?
-Ah si! Il y a les chaunas aussi.
-Et vraiment rien d’autre? »
-Pas dans mon manuel en tout cas. »
Adam avait pris un ton cassant pour lui répondre et s’en voulut immédiatement. L’ange paraissait angoissé. Il voulut se rattraper, mais Aziraphale ne lui en laissa pas le temps.
« Il date de quand ce manuel? Crowley, tu peux me passer le dictionnaire? Il est juste à côté de toi. »
Le démon écarta très lentement son journal.
« Tu crois vraiment que c’est nécessaire?
-Passe-le-moi! »
Crowley soupira, mais accéda tout de même à sa requête. Aziraphale lui prit l’ouvrage des mains et arracha presque les pages en les tournant.
Adam essaya d’interroger Crowley du regard, mais les lunettes du démon restaient parfaitement impénétrables. Il tenta donc timidement:
« Y’a quelque chose qui va pas? »
Aziraphale releva brusquement la tête et le fixa d’une façon qui lui donna envie de fuir très loin.
« Tu ne trouves pas qu’il y a quelque chose de bizarre? »
L’adolescent s‘agita, gêné. Question bizarreries, il avait pas mal de choses à son actif, et il savait que mettre l’ange au courant n’était pas une bonne idée.
« Où ça? »
Aziraphale redevint hésitant.
« Euh…Partout… »
Adam se mordilla la lèvre inférieure tout en réfléchissant.
« Mon père a fait un truc bizarre hier soir. Il est sorti tout mouillé de son bain et il s’est mis à chercher partout dans la maison. Et quand ma mère lui a demandé ce qu’il cherchait, il a été incapable de répondre. Il a juste dit qu’il y avait quelque chose qui lui manquait…Mais bon, ça lui arrive assez souvent….Aussi, tout à l’heure, quand je venais ici, y’a un type mal habillé qui m’a abordé. Il m’a demandé de lui décrire en détails ce que je faisais quand je prenais un bain…. »
Crowley avait levé un sourcil en entendant son récit.
« Qu’est-ce que tu lui as dit?
-Rien. Je suis parti en courant. Il avait pas l’air net. »
Aziraphale approuva d’un vigoureux mouvement de tête.
« C’est ce qu’il y avait de mieux à faire…Mais ça ne m’éclaire pas beaucoup, hélas. »
Il parut s’affaisser sur lui-même.
« Et si tu essayais de te changer les idées? »
L’intervention subite du démon fit sursauter Adam.
« Ça va sûrement passer. Tu as déjà essayé de jouer à Tetris? Non, oublie ça. Tiens, on pourrait aller chiner aux puces à Paris. Je suis sûr qu’ils ont des tabatières régences en argent…. »
Le visage d’Aziraphale, loin de s’éclairer, se décomposa au fur et à mesure des propositions de Crowley. En se redressant, il croassa:
« C’est toi. »
Le démon recula légèrement.
« Pardon?
-Tu as quelque chose à voir avec tout ça.
-Mais non! Avec quoi d’abord? »
Pour Adam, le démenti de Crowley sonnait faux. Aziraphale partageait visiblement son opinion.
« Dis-moi ce que tu as fait!
-Mais rien! »
Devant une montée de ton de ce type, Adam savait quelle stratégie adopter.
« Bon bah, moi, je vais y aller. Il ne faut pas que je rentre trop tard… »
Il avait presque atteint la porte quand la main de Crowley lui agrippa l’épaule.
« Adam, attends! je vais te raccompagner. »
Son sourire aurait fait fuir une meute de dobermans. Adam essaya de se faire aussi petit que possible.
« Sans vouloir te vexer, je crois que je préfère le bus. »
Le démon lui asséna une tape dans le dos qui se voulait amicale, mais l’envoya presque contre une étagère.
« Mais si allons, c’est sur ma route. »
Aziraphale, l’œil plus que soupçonneux, siffla:
« Lower Tadfield? Sur ta route? Dis plutôt que ça te fait un sacré détour.
-J’ai quelque chose à faire en dehors de Londres. »
Poussant un Adam peu coopératif devant lui, il s’enfuit plus qu’il ne sortit. Aziraphale resta en tête à tête avec ses doutes.
***
Un écriteau sur la porte de la librairie d’Aziraphale annonçait « closed »
Pour Crowley, ce genre d’informations était toujours pour les autres, quel que soit l’endroit où il se trouvait.
Il entra sans hésiter et referma la porte assez bruyamment pour que l’ange ne puisse pas prétendre ne pas l’avoir entendu.
Celui-ci passait au crible ses possessions et ne pouvait manquer aucune arrivée. Il ne l’en ignora pas moins.
Sans se démonter, Crowley s’approcha et fit mine de s’intéresser à ce qu’il faisait.
« Je t’ai laissé douze messages. »
Aziraphale ouvrit un livre sans lui accorder un regard.
« Je les ai effacés.
-Tu as décidé de m’ignorer? »
L’ange ne cessa pas sa lecture.
« Gagné. Ce sera comme ça, tant que tu ne m’auras pas dit ce que tu as fait.
-Je te l’ai dit, je suis innocent. »
Crowley fit un effort pour garder son calme. Aziraphale releva la tête, peu convaincu.
« Innocent? Toi?
-Dans le cas présent, oui. Tu me connais. Quand je fais quelque chose, j’ai plutôt tendance à le faire savoir. »
Aziraphale rangea consciencieusement le livre sur l’une des étagères.
« Il y a aussi des choses dont tu n’es pas fier. Et je sais lesquelles. Tu veux peut-être que j’en parle à certains de tes collègues? »
Le démon retient un rire. Il était plus souvent dans la position du maître-chanteur. Il avança la main pour retirer une toile d’araignée accrochée aux boucles de l’ange, mais il se détourna.
« Tu ne ferais pas ça.
-Je vais me gêner. Je veux savoir ce que tu as fait.
-Écoute.
-Je suis toute ouïe. »
Crowley attrapa son menton pour tourner son visage vers le sien et s’assurer ainsi de ses paroles.
« J’ai fait quelque chose de bien. Tu peux comprendre que je n’ai pas envie de m’étendre non? »
Aziraphale se libéra. Son masque d’indifférence se fissura, laissant apparaître l’angoisse qu’il dissimulait.
« Si c’est quelque chose de bien, pourquoi est-ce que ça m’obsède comme ça? »
Crowley essaya de renouer le contact, mais il s’échappa.
« Je ne sais pas, ça doit être autre chose.
-On revient au même problème. Dis-moi ce que tu as fait et je saurais si c’est ça ou pas.
-Je ne peux pas te le dire.
-Mais pourquoi?
-Parce que ça ne te dira rien. C’est quelque chose qui n’existe plus. »
Aziraphale se figea. Crowley en profita pour se rapprocher.
« …Tu veux dire que tu as supprimé quelque chose?
-Oui. »
Il posa la main sur la joue de l’ange qui ne chercha pas à se dérober cette fois.
« Mais…mais comment est-ce que tu as pu faire ça? Tu sais bien que supprimer la moindre chose peut avoir des conséquences catastrophiques!
-Je sais, j’étais là le jour du topo. Mais là, ça ne devrait pas en avoir… »
Aziraphale rejeta sa main une nouvelle fois.
« Permets-moi d’en douter! Aucun de tes supérieurs ne t’est tombé dessus?
-Hum…En ce moment, ils ont d’autres chats à fouetter, je crois. Et puis, ça n’aurait pas du se passer comme ça. Je ne pensais pas que tu étais si attaché à eux…
-À qui? »
Les yeux de l’ange étaient trop brillants. Il n'aurait pas fallu grand chose pour que les larmes se mettent à couler.
Le démon respira profondément. Quand une situation avait décidé de déraper, elle ne le faisait pas à moitié.
« D’accord, je vais réparer ça. C’est fichu de toutes façons. Mais il faut que tu me promettes de rester calme.
-Là, tu exagères.
-Promets-le ou je ne fais rien. »
Aziraphale savait qu’il pouvait déjà s’estimer heureux d’être arrivé à ce résultat. Il résistait pour la forme.
« Je te le promets. Tu es content? »
Ce n’était pas l’impression que donnait Crowley.
« C’est ta parole, mon ange, n’oublie pas. »
***
Un démon et un ange se tenaient au bord de l’un des étangs de St James Park.
Devant eux, un très beau spécimen d’Anas platyrhynchos, aussi connu sous le nom de « canard colvert », guettait sa provende.
Aziraphale hésitait entre la joie et la colère.
« Mais franchement, comment as-tu pu faire une chose pareille? »
La défense de Crowley était rodée.
« Tu as promis.
-Supprimer les canards…C’est...C'est criminel!
-Tu as promis.
-Tu l’as déjà dit.
-Et je le redirais encore. Occupe-toi de coin-coin plutôt. Je crois que tu lui as manqué. »
Aziraphale couva l’oiseau du regard.
« Tu crois vraiment?
-Non. »
Le canard fixait Crowley d’un œil torve tandis qu’Aziraphale s’extasiait comme un écolier sur lui à coup de « Tu as vu les couleurs de son plumage? Et la forme de son bec? »
Pour le démon, l’animal avait toujours l’air aussi vicieux, mais pour l‘ange, ça aurait aussi bien pu être la huitième merveille du monde. Mieux même: l’apogée de la création divine.
Et Crowley savait à présent que s’en débarrasser n’était pas aussi compliqué que la théorie le laissait entendre. En pratique, il suffisait de veiller à certains détails, de prendre davantage en compte quelques paramètres, comme l’attachement affectif par exemple, pour que l’extermination soit…
Il remarqua que les yeux d’Aziraphale étaient revenus sur lui et qu’ils étaient plus que suspicieux.
« Je sais à quoi tu penses. Arrête. »
Son ton était froid et sans appel.
Le canard quant à lui avait l’air de partager l’avis de l’ange.
Crowley décida qu’il valait mieux se tenir tranquille quelques temps.
Il offrit à Aziraphale un sourire plein de dents qui n’avait rien d’honnête, mais il ne pouvait pas faire mieux.
~Fin.
Auteur : Modocanis
Couple : Crowley et Aziraphale
Fandom : Good Omens
Rating : G
Thème : 5 Mémoire.
Disclaimer : Tout à Neil Gaiman et Terry Pratchett (et un peu à l’univers de James Bond).
La directrice du MI-6 était perplexe. Ça n’avait rien d’inhabituel. C’était un sentiment qu’elle expérimentait plusieurs fois par jour depuis qu’elle avait pris son poste.
Elle s’étonnait par exemple de la capacité innée de certains de ses agents à provoquer des guerres froides dès qu’elle avait le dos tourné. Et ce n’était là qu’une chose parmi tant d’autres.
Mais la situation dans laquelle elle se trouvait sortait un brin de l’ordinaire.
Non, vraiment, elle n’arrivait pas à comprendre ce qu’elle faisait debout au bord de l’un des étangs de St James Park, un sac en papier rempli de quignons à la main.
Un grand pélican nageait à la surface de l’eau sans lui prêter la moindre attention. À sa connaissance, ces oiseaux mangeaient du poisson, et des pigeons quand l’occasion se présentait, mais elle ne se voyait pas leur donner des morceaux de pains.
Ses réflexions l’absorbaient tellement qu’elle mit un temps à remarquer l’arrivée d’un représentant de l’ambassade russe.
Il y avait encore de quoi l’étonner pourtant. Cela faisait déjà plusieurs mois qu’ils s’arrangeaient pour se croiser le moins possible. Aucune amélioration de la situation n’avait été notée dans les derniers jours. Il aurait dû, en toute vraisemblance, rester, au minimum, de l’autre côté de l’étang.
Drapé dans son grand imperméable, il était toutefois bel et bien debout à côté d’elle.
L’œil aiguisé de la directrice du MI-6 repéra immédiatement le sac qu’il tenait à la main. Il était en tout point semblable à celui qu’elle tenait elle-même.
L’homme avait l’air étrangement désemparé. Il fixait l’eau comme s’il y cherchait quelque chose.
Après un long moment, il finit par croiser son regard.
La directrice était une femme prudente. Elle prenait généralement le temps d’observer avant d’agir. Les mots sortirent pourtant de sa bouche avant qu’elle ne puisse les arrêter.
« Ça vous dirait un verre? »
Il acquiesça d’un mouvement de tête.
« Da. »
Elle lui indiqua une direction et ils se mirent en route, côte à côte.
Ce n’était pas un homme réputé loquace. Il reprit cependant la parole:
« Ça va la famille? »
Elle haussa les épaules.
« On fait aller. Et vous?
-Bien. Juste ma belle-mère qui est à la maison en ce moment.
-Je connais ça… »
Ils sortirent du parc en parlant de tout et de rien.
***
À quelques rues de là, à deux pas de Piccadilly circus, un démon et un ange déjeunaient au Ritz. Ils ne comptaient plus le nombre de repas qu’ils avaient pris là, et celui-ci ne faisait pas partie des plus mémorables, notamment parce qu’Aziraphale se montrait singulièrement absent. Il descendait la bouteille d’Yquem avec autant d’attention que s’il s’agissait de piquette et jouait machinalement avec un petit pain aux noix.
Entre deux bouchés de son plat, Crowley se décida à lui demander:
« Il y a un problème avec le saumon de Norvège? »
Aziraphale sortit à peine de sa rêverie.
« …Hein?…Non. C’est parfait comme d’habitude.
-Ça n’a pas l’air.
-Ce n’est pas ça…J’ai…J’ai une impression étrange. »
L’ange accompagna sa déclaration d’un frissonnement.
« Vraiment? De quel ordre? Une mauvaise nouvelle de là-haut?
-Non, rien de ce côté. C’est autre chose…
-Si tu as un problème, tu sais que tu peux m’en parler. »
En fait, il n’aurait normalement pas dû. Crowley restait l’Ennemi par définition. Mais il y avait longtemps qu’ils avaient dépassé ces questions de rôles.
« J’aimerais bien, mais le problème c’est que…Je ne sais pas exactement ce qui me pose problème.
-Je vois. »
Crowley désigna le petit pain qu’Aziraphale manipulait toujours.
« Tu comptes le manger ou le couler dans du bronze et t‘en servir comme presse-papiers? »
Aziraphale l’avait à peine écouté.
« Je suis sûr que ça a un rapport avec le pain.
-J’ai entendu quelque chose là-dessus. Je crois que les boulangers menacent de faire grève à cause de la hausse du prix du blé ou quelque chose comme ça.
-Non, ce n’est pas ça….C’est, comme s’il me manquait quelque chose. »
Crowley s’étouffa à moitié avec un morceau de truffe.
Aziraphale allait lui proposer son aide, quand il se reprit et lança:
« Oui. Du vin! Voilà ce qui manque à ce repas. Garçon! »
L’ange en resta tout décontenancé. La bouteille d’Yquem était encore à moitié pleine.
***
« Aziraphale?»
Adam avait eu des difficultés à dénicher l’ange au milieu du fatras de bouquins qui encombrait la librairie, et il n’y serait peut-être pas parvenu sans l’intervention providentielle de Crowley. Installé dans l'un des fauteuils et occupé par un exemplaire du Times, le démon lui avait obligeamment désigné le coin ou Aziraphale était blotti, avant de retourner à sa lecture.
Il s’agissait maintenant d’attirer l’attention de l’ange qui avait tout de la statue ornementale, de la fixité à la couleur en passant par la poussière.
«Aziraphale?! »
En faisait claquer ses doigts sous son nez, il obtient enfin une réaction.
« Oui…
L’ange posa les yeux sur lui et les plissa comme s’il cherchait à l’identifier
…Adam? »
L’adolescent lui désigna ostensiblement le manuel scolaire qu’il tenait.
« Tu m’avais dit que tu m’aiderais à réviser. »
Il fallut quelques instants à Aziraphale pour reprendre totalement ses esprits, si tant est que la chose soit possible.
« Bien sûr! Oui. Qu’est-ce que tu as comme devoirs? »
-De la bio, je te l’ai déjà dit.
-C’est vrai, excuse-moi. Tu peux me redire de quoi il s’agit? »
Adam prit d’abord le temps de dénicher une chaise, avant d’ouvrir son livre. Aziraphale en profita pour retrouver son état d’hébétude.
« Je dois apprendre les noms des différents groupes d’oiseau pour lundi. Les rapaces, les passereaux, les corvidés, les palmipèdes…
L’ange ressortit de sa torpeur.
« Les palmipèdes? Qu’est-ce qu’il y a comme palmipèdes? »
Un peu surpris par la question, l’adolescent hésita.
« Mais je dois juste savoir les noms des groupes…»
Cette remarque ne découragea pas l’ange.
« C’est toujours mieux d’avoir quelques exemples. Lis les noms.
-Ok! Il y a les oies, les cygnes et les bernaches….
-Il n’y a rien d’autre?
-Ah si! Il y a les chaunas aussi.
-Et vraiment rien d’autre? »
-Pas dans mon manuel en tout cas. »
Adam avait pris un ton cassant pour lui répondre et s’en voulut immédiatement. L’ange paraissait angoissé. Il voulut se rattraper, mais Aziraphale ne lui en laissa pas le temps.
« Il date de quand ce manuel? Crowley, tu peux me passer le dictionnaire? Il est juste à côté de toi. »
Le démon écarta très lentement son journal.
« Tu crois vraiment que c’est nécessaire?
-Passe-le-moi! »
Crowley soupira, mais accéda tout de même à sa requête. Aziraphale lui prit l’ouvrage des mains et arracha presque les pages en les tournant.
Adam essaya d’interroger Crowley du regard, mais les lunettes du démon restaient parfaitement impénétrables. Il tenta donc timidement:
« Y’a quelque chose qui va pas? »
Aziraphale releva brusquement la tête et le fixa d’une façon qui lui donna envie de fuir très loin.
« Tu ne trouves pas qu’il y a quelque chose de bizarre? »
L’adolescent s‘agita, gêné. Question bizarreries, il avait pas mal de choses à son actif, et il savait que mettre l’ange au courant n’était pas une bonne idée.
« Où ça? »
Aziraphale redevint hésitant.
« Euh…Partout… »
Adam se mordilla la lèvre inférieure tout en réfléchissant.
« Mon père a fait un truc bizarre hier soir. Il est sorti tout mouillé de son bain et il s’est mis à chercher partout dans la maison. Et quand ma mère lui a demandé ce qu’il cherchait, il a été incapable de répondre. Il a juste dit qu’il y avait quelque chose qui lui manquait…Mais bon, ça lui arrive assez souvent….Aussi, tout à l’heure, quand je venais ici, y’a un type mal habillé qui m’a abordé. Il m’a demandé de lui décrire en détails ce que je faisais quand je prenais un bain…. »
Crowley avait levé un sourcil en entendant son récit.
« Qu’est-ce que tu lui as dit?
-Rien. Je suis parti en courant. Il avait pas l’air net. »
Aziraphale approuva d’un vigoureux mouvement de tête.
« C’est ce qu’il y avait de mieux à faire…Mais ça ne m’éclaire pas beaucoup, hélas. »
Il parut s’affaisser sur lui-même.
« Et si tu essayais de te changer les idées? »
L’intervention subite du démon fit sursauter Adam.
« Ça va sûrement passer. Tu as déjà essayé de jouer à Tetris? Non, oublie ça. Tiens, on pourrait aller chiner aux puces à Paris. Je suis sûr qu’ils ont des tabatières régences en argent…. »
Le visage d’Aziraphale, loin de s’éclairer, se décomposa au fur et à mesure des propositions de Crowley. En se redressant, il croassa:
« C’est toi. »
Le démon recula légèrement.
« Pardon?
-Tu as quelque chose à voir avec tout ça.
-Mais non! Avec quoi d’abord? »
Pour Adam, le démenti de Crowley sonnait faux. Aziraphale partageait visiblement son opinion.
« Dis-moi ce que tu as fait!
-Mais rien! »
Devant une montée de ton de ce type, Adam savait quelle stratégie adopter.
« Bon bah, moi, je vais y aller. Il ne faut pas que je rentre trop tard… »
Il avait presque atteint la porte quand la main de Crowley lui agrippa l’épaule.
« Adam, attends! je vais te raccompagner. »
Son sourire aurait fait fuir une meute de dobermans. Adam essaya de se faire aussi petit que possible.
« Sans vouloir te vexer, je crois que je préfère le bus. »
Le démon lui asséna une tape dans le dos qui se voulait amicale, mais l’envoya presque contre une étagère.
« Mais si allons, c’est sur ma route. »
Aziraphale, l’œil plus que soupçonneux, siffla:
« Lower Tadfield? Sur ta route? Dis plutôt que ça te fait un sacré détour.
-J’ai quelque chose à faire en dehors de Londres. »
Poussant un Adam peu coopératif devant lui, il s’enfuit plus qu’il ne sortit. Aziraphale resta en tête à tête avec ses doutes.
***
Un écriteau sur la porte de la librairie d’Aziraphale annonçait « closed »
Pour Crowley, ce genre d’informations était toujours pour les autres, quel que soit l’endroit où il se trouvait.
Il entra sans hésiter et referma la porte assez bruyamment pour que l’ange ne puisse pas prétendre ne pas l’avoir entendu.
Celui-ci passait au crible ses possessions et ne pouvait manquer aucune arrivée. Il ne l’en ignora pas moins.
Sans se démonter, Crowley s’approcha et fit mine de s’intéresser à ce qu’il faisait.
« Je t’ai laissé douze messages. »
Aziraphale ouvrit un livre sans lui accorder un regard.
« Je les ai effacés.
-Tu as décidé de m’ignorer? »
L’ange ne cessa pas sa lecture.
« Gagné. Ce sera comme ça, tant que tu ne m’auras pas dit ce que tu as fait.
-Je te l’ai dit, je suis innocent. »
Crowley fit un effort pour garder son calme. Aziraphale releva la tête, peu convaincu.
« Innocent? Toi?
-Dans le cas présent, oui. Tu me connais. Quand je fais quelque chose, j’ai plutôt tendance à le faire savoir. »
Aziraphale rangea consciencieusement le livre sur l’une des étagères.
« Il y a aussi des choses dont tu n’es pas fier. Et je sais lesquelles. Tu veux peut-être que j’en parle à certains de tes collègues? »
Le démon retient un rire. Il était plus souvent dans la position du maître-chanteur. Il avança la main pour retirer une toile d’araignée accrochée aux boucles de l’ange, mais il se détourna.
« Tu ne ferais pas ça.
-Je vais me gêner. Je veux savoir ce que tu as fait.
-Écoute.
-Je suis toute ouïe. »
Crowley attrapa son menton pour tourner son visage vers le sien et s’assurer ainsi de ses paroles.
« J’ai fait quelque chose de bien. Tu peux comprendre que je n’ai pas envie de m’étendre non? »
Aziraphale se libéra. Son masque d’indifférence se fissura, laissant apparaître l’angoisse qu’il dissimulait.
« Si c’est quelque chose de bien, pourquoi est-ce que ça m’obsède comme ça? »
Crowley essaya de renouer le contact, mais il s’échappa.
« Je ne sais pas, ça doit être autre chose.
-On revient au même problème. Dis-moi ce que tu as fait et je saurais si c’est ça ou pas.
-Je ne peux pas te le dire.
-Mais pourquoi?
-Parce que ça ne te dira rien. C’est quelque chose qui n’existe plus. »
Aziraphale se figea. Crowley en profita pour se rapprocher.
« …Tu veux dire que tu as supprimé quelque chose?
-Oui. »
Il posa la main sur la joue de l’ange qui ne chercha pas à se dérober cette fois.
« Mais…mais comment est-ce que tu as pu faire ça? Tu sais bien que supprimer la moindre chose peut avoir des conséquences catastrophiques!
-Je sais, j’étais là le jour du topo. Mais là, ça ne devrait pas en avoir… »
Aziraphale rejeta sa main une nouvelle fois.
« Permets-moi d’en douter! Aucun de tes supérieurs ne t’est tombé dessus?
-Hum…En ce moment, ils ont d’autres chats à fouetter, je crois. Et puis, ça n’aurait pas du se passer comme ça. Je ne pensais pas que tu étais si attaché à eux…
-À qui? »
Les yeux de l’ange étaient trop brillants. Il n'aurait pas fallu grand chose pour que les larmes se mettent à couler.
Le démon respira profondément. Quand une situation avait décidé de déraper, elle ne le faisait pas à moitié.
« D’accord, je vais réparer ça. C’est fichu de toutes façons. Mais il faut que tu me promettes de rester calme.
-Là, tu exagères.
-Promets-le ou je ne fais rien. »
Aziraphale savait qu’il pouvait déjà s’estimer heureux d’être arrivé à ce résultat. Il résistait pour la forme.
« Je te le promets. Tu es content? »
Ce n’était pas l’impression que donnait Crowley.
« C’est ta parole, mon ange, n’oublie pas. »
***
Un démon et un ange se tenaient au bord de l’un des étangs de St James Park.
Devant eux, un très beau spécimen d’Anas platyrhynchos, aussi connu sous le nom de « canard colvert », guettait sa provende.
Aziraphale hésitait entre la joie et la colère.
« Mais franchement, comment as-tu pu faire une chose pareille? »
La défense de Crowley était rodée.
« Tu as promis.
-Supprimer les canards…C’est...C'est criminel!
-Tu as promis.
-Tu l’as déjà dit.
-Et je le redirais encore. Occupe-toi de coin-coin plutôt. Je crois que tu lui as manqué. »
Aziraphale couva l’oiseau du regard.
« Tu crois vraiment?
-Non. »
Le canard fixait Crowley d’un œil torve tandis qu’Aziraphale s’extasiait comme un écolier sur lui à coup de « Tu as vu les couleurs de son plumage? Et la forme de son bec? »
Pour le démon, l’animal avait toujours l’air aussi vicieux, mais pour l‘ange, ça aurait aussi bien pu être la huitième merveille du monde. Mieux même: l’apogée de la création divine.
Et Crowley savait à présent que s’en débarrasser n’était pas aussi compliqué que la théorie le laissait entendre. En pratique, il suffisait de veiller à certains détails, de prendre davantage en compte quelques paramètres, comme l’attachement affectif par exemple, pour que l’extermination soit…
Il remarqua que les yeux d’Aziraphale étaient revenus sur lui et qu’ils étaient plus que suspicieux.
« Je sais à quoi tu penses. Arrête. »
Son ton était froid et sans appel.
Le canard quant à lui avait l’air de partager l’avis de l’ange.
Crowley décida qu’il valait mieux se tenir tranquille quelques temps.
Il offrit à Aziraphale un sourire plein de dents qui n’avait rien d’honnête, mais il ne pouvait pas faire mieux.
~Fin.