Про Вильяма нашего, Шекспира

[53miles]

Я, как жена учителя и дипломированный специалист в области английского языка и литературы, считаю своим долгом помогать Шону проверять всяческие письменные работы. Сочинения там, тесты и так далее. Шедевров всегда много, но последний побил все рекорды

Comments

[krboldfellow]

береза в снегу - класс! -)

[fox_rl]

Как так не растут???У нас полнооо!

[53miles]

А у нас нет совсем! Я уж обнималась-обнималась с ними, когда в Мэн в прошлом году ездила...

[harajuku_girrl]

(Завистливо ворча) - А поделиться с общественностью подборкой нельзя? ;) Уж очень хочется почитать на английском )))

[53miles]

Alexander Pushkin
(translated by Alec Vagapov)
I loved you so, and, maybe, my affection
Has not yet faded, living as afore,
But now you're free from worry and vexation,
I do not want to grieve you any more.
I loved you hopelessly, in silence, really,
Now torn with jealousy, now shy as kid.
I loved you so sincerely, so dearly, -
God grant that someone loves you like I did.

http://home.comcast.net/~kneller/Ilike.html
http://www.russianlegacy.com/en/go_to/culture/poetry/esenin.htm
http://famouspoetsandpoems.com/poets/andrei_voznesensky/poems/22227