Беременность: информационная поддержка :)
Решила поделиться, что мы читали/слушали о беременности и уходе за ребенком. Вдруг кому пригодится.
Книги:
На русском:
Комаровский "Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников"
Многое из того, о чем он пишет, мне кажется здравым смыслом, но, судя по тому что делали и делают с детьми многие знакомые в России - и по ярой нелюбви к нему некоторых читателей - ясно, что далеко не все видят в этой книге то же, что и я.
Дик-Рид "Роды без страха"
Читала по диагонали. Было скучно, но я многое и так знала уже. Подозреваю, что в оригинале может быть лучше.
Бауэр "Жизнь без подгузников!"
Во-первых, очень хочется сделать физически больно тому, кто это переводил. Вот вам отрывок, чтобы оценили (пишет папа в данном случае): "Было очень симпатично помогать сыну и для "маленьких" делишек тоже. И сейчас мы с ним иногда писаем в саду вместе, что по-своему забавно". У меня просто рвотный рефлекс срабатывает от "делишек" и "симпатично", которыми полон этот перевод. Ничего радикально нового я для себя не почерпнула. Опять же, многое и так уже откуда-то знала.
На английском:
Heidi Murkoff "What to Expect When You Are Expecting"
Классика жанра в англоязычном мире. У меня, кстати, британское издание. Понедельное описание беременности: чего ждать, что происходит, как с этим жить. Мало воды, похоже на мини-энциклопедию. Мужу особенно понравилась.
Harvey Karp "Happiest Baby on the Block"
Читали вдвоем. На наш вкус многовато воды (историй пациентов) и повторов, но мысли очень здравые. Пока что опробовали его методы только на детях друзей. Работает.
Приложения:
My Pregnancy (by BabyCenter)
ежедневные факты о беременности, видео, рецепты, картинки
Pregnancy (by What to Expect)
![]()
ежедневные факты о беременности и советы
Pregnancy Lite (by Health and Parenting)
опять же ежедневные факты о беременности + activity на каждый день. Мне вот это приложение больше всего нравилось, но платить за полную версию не хотелось, а бесплатная работает долько до конца первого триместра.
Wee Mail
ежедневные "послания от ребенка". Смеха ради. Местами и правда смешно, местами вызывает недоумение.
Это все, что вспомнила. Ну и куча каких-то статей в блогах помимо этого. Вот здесь есть ссылки на часть того, что я за это время перечитала.
Книги:
На русском:
Комаровский "Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников"
Многое из того, о чем он пишет, мне кажется здравым смыслом, но, судя по тому что делали и делают с детьми многие знакомые в России - и по ярой нелюбви к нему некоторых читателей - ясно, что далеко не все видят в этой книге то же, что и я.
Дик-Рид "Роды без страха"
Читала по диагонали. Было скучно, но я многое и так знала уже. Подозреваю, что в оригинале может быть лучше.
Бауэр "Жизнь без подгузников!"
Во-первых, очень хочется сделать физически больно тому, кто это переводил. Вот вам отрывок, чтобы оценили (пишет папа в данном случае): "Было очень симпатично помогать сыну и для "маленьких" делишек тоже. И сейчас мы с ним иногда писаем в саду вместе, что по-своему забавно". У меня просто рвотный рефлекс срабатывает от "делишек" и "симпатично", которыми полон этот перевод. Ничего радикально нового я для себя не почерпнула. Опять же, многое и так уже откуда-то знала.
На английском:
Heidi Murkoff "What to Expect When You Are Expecting"
Классика жанра в англоязычном мире. У меня, кстати, британское издание. Понедельное описание беременности: чего ждать, что происходит, как с этим жить. Мало воды, похоже на мини-энциклопедию. Мужу особенно понравилась.
Harvey Karp "Happiest Baby on the Block"
Читали вдвоем. На наш вкус многовато воды (историй пациентов) и повторов, но мысли очень здравые. Пока что опробовали его методы только на детях друзей. Работает.
Приложения:
My Pregnancy (by BabyCenter)
ежедневные факты о беременности, видео, рецепты, картинки
Pregnancy (by What to Expect)
ежедневные факты о беременности и советы
Pregnancy Lite (by Health and Parenting)
опять же ежедневные факты о беременности + activity на каждый день. Мне вот это приложение больше всего нравилось, но платить за полную версию не хотелось, а бесплатная работает долько до конца первого триместра.
Wee Mail
ежедневные "послания от ребенка". Смеха ради. Местами и правда смешно, местами вызывает недоумение.
Это все, что вспомнила. Ну и куча каких-то статей в блогах помимо этого. Вот здесь есть ссылки на часть того, что я за это время перечитала.