-
(Untitled)
Вчера поехали погулять в Токсово, в парк с бизонами. Все бы ничего, но муж как-то неадекватно реагировал на комаров (правда у него части тела опухли от укусов), надулся и неохотно фотографировлся.
А так фотоотчет есть тут http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=955452 -
(Untitled)
Чего-то я устала дико... Завтра буду спааааать пока все сны не пересмотрю!
На выходных съезили к Joohnny на дачу, накупались там, потом сходили на ДР, порадовались там за человека, а потом ездили ко мне на дачу и ели шашлыки. Сегодня весь день плодотворно работала, а сейчас вот сижу и не могу найти в себе сил даже подняться и пойти мыться-спать... -
Жара-жара
В продолжение темы переводчика Promt: специфическое выражение из гребного спорта "прострел банки" он переводит как "пихание задницами". По-моему даже самые красноречивые наши тренеры не выражали так глубоко и емко это явление!
-
Жара-жара
Уррраааа! Все кандидатские сданы! Надеюсь это был последний экзамен в моей жизни ( Read more... ) -
Готовлюсь к экзамену
Сегодня с шести утра развлекалась: если перевести текст с русского на английский в Promt, вставить его в Word, слегка подкорректировать и исправить все, что предложит сервис исправления ошибок, а потом обратно запихнуть в Promt и перевести обратно (с английского на русский), то получится 2 совершенно разных по содержанию и объему сочинения! И даже ( Read more... ) -
Заяц в лесу
Уррра! Мы открыли сезон прогулок! Только что пришли из парка. Маська сначала испугалась (это вообще ее первый выход в жизни на улицу), легла и пол часа не двигаясь с места все вокруг рассматривала и нюхала, а потом и попрыгала, и травку пожевала, в кусты залезла и разрыть что-то попыталась!
Вот только за мной ходить упорно не хотела (либо из ( Read more... )
