To my Japanese, to good news, to Wao-Dracula, MASSIVE SQUEE!

[3peanuts]

I never ask help for translations, but in this case I HAVE TO, before I die of squee in vain.

I just received mail from WFC, this is why this post is locked, so please please don't spread the content all over the net, but keep it for your private squeeing.

This is the line I need help for: たかちゃんは主演ドラキュラ伯爵役となります。

Do I translate properly with: "The

Comments

[galynthia]

Yep Dracula-Takako in August it will be ^.^

http://www.sanspo.com/geino/news/101215/gnj1012150504013-n2.htm

[3peanuts]

Ahhh! Amore mio!

Thanks! I've been googling in vain for the last 20 minutes since I got club's email.

Please, please, please...don't kill me, but I am NOW reposting the link on the community.

[galynthia]

I'm very happy for you! I'm sure she'll be wonderful as Dracula!

[galynthia]

Whoops I linked you to page 2 of the article. Page 1 is http://www.sanspo.com/geino/news/101215/gnj1012150504013-n1.htm

[muirin]

omg omg omg thank you for the info!

See you in August, I guess~~~ *flails literally*

[muirin]

Here's another link.

[3peanuts]

Updated post on the community too, adding your link. I hope you don't mind.

Can you even have a general idea of how I feel? It's 2.30 am and I can't sleep!!!

[muirin]

I absolutely do not mind at all.

Yes, I can. It's 2.30 am here and I can't sleep. I'M WIDE AWAKE! NOT AFTER THIS

OMG

That may sound corny but it's like a dream come true.

[3peanuts]

*pick me up*