Эффективно ли учить иностранный язык через приложение?
Уже корила себя за лень, что и в Испанию, и в Турцию еду не в первый раз, а не удосужилась разучить десяток новых слов и выражений. Жизнь они бы сильно не облегчили, поскольку речь, обращенную ко мне, я все равно не пойму. Но местному иной раз приятно услышать от туриста доброе слово на родном языке.
Возникла мысль попробовать одно из ( Read more... )
Comments 4
Я, в качестве эксперимента, тоже решила проверить: можно ли выучить язык по приложению с совой прямо с нуля, прямо вообще совсем с нуля, без каких-либо дополнительных источников. И в марте этого года начала заниматься арабским. Выводы такие же как и у Вас: нет, нельзя.
А вот поддерживать уровень, пока он не очень высокий (чтобы, допустим, дотянуть до уровня чтения текстов) - вполне. Я так освежаю свой немецкий и подтягиваю французский и китайский, на английском их прохожу. Но вот - да, грамматикой нужно заниматься отдельно, да и слова учить (китайские, по крайней мере, там же ещё важно разбирать иероглифы по элементам). Зато с совой можно общаться на языке, что тоже плюс.
Вообще сейчас появляются новые приложения с ИИ, там можно общаться в режиме диалога и ещё больше обучение под свои задачи адаптировать.
Reply
Ох, арабским - ничего себе!
Reply
По приложению учить язык нет никакого смысла. Сама преподаю итальянский с 2006 г. Владею также французским, испанским и английским (везде международные сертификаты уровня В2 и С2 по итал., кроме английского). По приложению язык не выучишь - 100 %.
А вот по хорошему самоучителю с аудиоматериалом - очень даже легко. По испанскому есть отличный самоучитель с диалогами - как раз испанский для путешественников -уроков 15 вроде бы.
У Langenscheidt есть много хороших самоучителей.
Reply
Первая десятка в поиске гугла выдала мне аналогичные рекомендации по освоению испанского) спасибо. Говорит о том, что "советчики" знают, что советуют)
Там и разговорник с ключевыми фразами рекомендовали, и по каким учебникам лучше осваивать грамматику.
Надеюсь не забросить, хотя никакой ближней цели нет, даже не уверена, когда в следующий раз попаду в Испанию, не факт, что в 2025...
Reply
Leave a comment