Comments | 25lalalee36: captain's kodai susumu blog

25lalalee36

captain's kodai susumu blog

Dec 25, 2010 12:22

2010.12.25

Merry Christmas

Good morning

( Read more... )

space battleship yamato, kodai susumu blog, kimura takuya

Comments 10

csaca December 25 2010, 11:32:10 UTC

Mission? Hm~ I hope today'll be different for him :)

*sending you a smilinghappy Captain* :)

25lalalee36 December 25 2010, 11:36:28 UTC

It seems he has break today ;) He deserves it
Thank you :)

shokim December 25 2010, 11:34:14 UTC

Itsumo arigatou!

Merry Christmas to you~!!

25lalalee36 December 25 2010, 11:37:09 UTC

You're always welcome ;)
Merry Christmas to you too :)

guavasnowegg December 25 2010, 13:14:03 UTC

Thank you so much for translating on Christmas Day! Captain really needs a rest and it's good to see he is getting some. Not sure what he meant by 'mission'? He's a little bit cryptic today...Captain loves to keep us guessing.

25lalalee36 December 25 2010, 13:28:55 UTC

You're welcome...
I believe he means MS and WUS work by missions...

rika_66 December 25 2010, 13:24:59 UTC

Thank you! I hope Captain had free time today to spend XMas with his family.

25lalalee36 December 25 2010, 13:27:43 UTC

I hope so too...
You're welcome

sarachan81 December 25 2010, 18:20:39 UTC

Meri Kurismas!

He deserves to have a break. What a year for him and SMAP!

Thank you!

25lalalee36 December 25 2010, 18:47:42 UTC

Merry Xsmap!
Yeah, he really does ;)
You're welcome