Рабочее

Jun 01, 2016 17:59

Пишу сообщение нашему работнику-сервиснику: "Ахтунг! на Гороховой потек кондей"
(что в переводе на русский означает "На одном из известных тебе объектов на Гороховой улице из кондиционера течет конденсат. Надо срочно исправить")

Смартфон вносит свои изменения и в эфир уходит следующее: "Ахтунг! на Гороховой поток коней"Что характерно, сервисник ( Read more... )

не мешай нам развлекаться, русский язык

Leave a comment

Comments 14

everytecture June 1 2016, 15:28:18 UTC
Мозг человека против мозга компьютера)

Reply

22sobaki June 1 2016, 15:51:28 UTC
Наши пока побеждают)

Reply


mumrik_snussi June 1 2016, 16:24:29 UTC
Смысловые галлюцинации))
поток коней - очень хорошо)))

Reply

22sobaki June 1 2016, 19:42:58 UTC
Хорошо, что сервисмен не побежал останавливать этих коней, запрудивших Гороховую)

Reply


spbghost June 1 2016, 18:19:24 UTC
Какой романтичный смартфон!

Reply

22sobaki June 1 2016, 19:46:45 UTC
Телефонный хулиган, я считаю)

Reply


ezyk091978 June 1 2016, 18:24:16 UTC
Айфон всегда лучше знает, что нужно пользователю :)

Reply

22sobaki June 1 2016, 19:45:36 UTC
:) Кстати, буквально неделя как махнул айфон на андроид-устройство.

Reply


catherine_catty June 1 2016, 19:25:27 UTC
Так все нормально, мы же читаем не отдельные буквы, а сразу слова, так мозг воспринимает. Т информацию он оценивает в соответствии с тем, что ожидает. Вряд ли человек ждал, что ему про лошадок напишут.
Вообще, существуют разные тесты и приколы на эту тему.

Reply

22sobaki June 1 2016, 19:43:38 UTC
Да-да, и это отличная иллюстрация.

Reply


Leave a comment

Up