Как попасть в британский театр. Кориолан
Есть такой проект http://www.theatrehd.ru
Трансляция английских театральных постановок и оперы из Метрополитен Опера в кинотеатрах.
Я уже давно собиралась, но все никак у меня не складывалось.
И тут, наконец, попала.
Попала на Кориолана. Не очень известная пьеса Шекспира про непростого воина. А бывают простые воины?
Прежде всего меня интересовал формат события. Театр в кинотеатре. Как оно?
Ну, неплохо. Особенно, когда главного героя играет Том Хиддлстон.
Все очень здорово. Но довольно тяжело.
Шекспир по английски. Внизу русские субтитры шекспировского текста. На экране страсти. Глаза мечутся туда сюда.
Я шла с целью смотреть на игру актеров, но оказалось, что глаза сами мечутся и цепляются за буквы и ... тяжело, одним словом.
Интересно было посмотреть на британский театр. Он есть. Актеры талантливы и играют многие получше, чем наши. Хотя я выросла на том, что наша театральная школа - лучшая в мире.
Сам сюжет Кориолана довольно неоднозначный для понимания, как, например, Царь Эдип. Шекспир ведь тоже не сам придумал, а взял у Плутарха.
Ну, и я не расист совсем. Абсолютно нет. Но вот черные люди в шекспировской постановке. Необычно. И отвлекает. Вот некая подруга-соседка Кориолана черная. И начинаешь думать - и чего вот так вдруг?
И я совсем не против, потому что в современных пьесах они будут выглядть очень органично. А вот в шекспировской пьесе не знаю даже.
Я как-то смотрела свой любимый Грозовой перевал в новой трактовке. Там Хитклиф вообще какой-то островитянин папуасский. Я не смогла смотреть. Нет, конечно, там типа отсылка к современности. Но нет. Все-таки есть вещи незыблемые для меня.
И, конечно, не чувствуешь атмосферы и накала сцены, когда все это на экране. Получается все равно кино. А ведь спектакль - это не кино.
И очень много целуются на сцене. У нас так не принято:)
Поразило, что много молодежи в зале. Я-то думала, что придут одни театралы. Но скорее всего это все фанатки Тома Хиддлстона. Которого я видела впервые, но который очень популярен.
Максим сказал: "Да, туфта это все. Постановка-то туфтовая."
Трансляция английских театральных постановок и оперы из Метрополитен Опера в кинотеатрах.
Я уже давно собиралась, но все никак у меня не складывалось.
И тут, наконец, попала.
Попала на Кориолана. Не очень известная пьеса Шекспира про непростого воина. А бывают простые воины?
Прежде всего меня интересовал формат события. Театр в кинотеатре. Как оно?
Ну, неплохо. Особенно, когда главного героя играет Том Хиддлстон.
Click to viewВсе очень здорово. Но довольно тяжело.
Шекспир по английски. Внизу русские субтитры шекспировского текста. На экране страсти. Глаза мечутся туда сюда.
Я шла с целью смотреть на игру актеров, но оказалось, что глаза сами мечутся и цепляются за буквы и ... тяжело, одним словом.
Интересно было посмотреть на британский театр. Он есть. Актеры талантливы и играют многие получше, чем наши. Хотя я выросла на том, что наша театральная школа - лучшая в мире.
Сам сюжет Кориолана довольно неоднозначный для понимания, как, например, Царь Эдип. Шекспир ведь тоже не сам придумал, а взял у Плутарха.
Ну, и я не расист совсем. Абсолютно нет. Но вот черные люди в шекспировской постановке. Необычно. И отвлекает. Вот некая подруга-соседка Кориолана черная. И начинаешь думать - и чего вот так вдруг?
И я совсем не против, потому что в современных пьесах они будут выглядть очень органично. А вот в шекспировской пьесе не знаю даже.
Я как-то смотрела свой любимый Грозовой перевал в новой трактовке. Там Хитклиф вообще какой-то островитянин папуасский. Я не смогла смотреть. Нет, конечно, там типа отсылка к современности. Но нет. Все-таки есть вещи незыблемые для меня.
И, конечно, не чувствуешь атмосферы и накала сцены, когда все это на экране. Получается все равно кино. А ведь спектакль - это не кино.
И очень много целуются на сцене. У нас так не принято:)
Поразило, что много молодежи в зале. Я-то думала, что придут одни театралы. Но скорее всего это все фанатки Тома Хиддлстона. Которого я видела впервые, но который очень популярен.
Максим сказал: "Да, туфта это все. Постановка-то туфтовая."