родительный падеж в английском - кого-чего: 'S vs OF

[1way_to_english]

например, имя кого-чего? my father's name - the name of the book

по мотивам теста * Bill's fashion - 'S сокращение от ... правильных ответов - 17%.

вообще, когда видите апостроф, то это потому что выброшена буква(ы). в любом европейском языке. например, o'clock = ON the clock, Let's go =

Comments

[back_to_elfing]

Ну всё-таки результат теста не очень показателен в данном случае :-) Потому что я выбрала "нет правильного ответа", не видя варианта "это - родильный падеж", но при этом пометила, что если данное s является сокращением, то именно от has.
Нам в школе действительно ни разу не говорили даже мельком о происхождении этого апострофа, равно как и о том что you - это "вы", захватившее место единственного числа, и многие другие вещи, которые тогда удивляли.

[ext_2353294]

Здравствуйте, Владимир.
Я иногда заглядываю на ваш блог и нахожу его очень полезным и толковым - ваши подходы, принципы в изложении и т.п.
Как-то было нечего делать - и я сбацал обучалку-тест по "неправильным" словам англ-яз. Вот она здесь:
i-words.herokuapp.com
i-words.somee.com
Обе програмки идентичны, но на разных хостингах (дармовых) и разных серверных технологиях. По каким и чьим материалам - там указано.

Если вам не трудно - посмотрите на досуге, оцените, пощёлкайте мышкой, может появятся какие замечания или сходные идеи и т.п.

[1way_to_english]

вот что у вас получилось, образно говоря:
всю кухонную утварь вы поделили по принципу:

- с деревянной рукой,
- с ручкой из нерж стали,
- с ручкой из алюминия,
- с фарфоровой ручкой.

но я вас не осуждаю. когда все вокруг вас хранят АНГЛОЯЗЫЧНУЮ утварь таким образом, то вам пока ничего другого не придумалось. а надо бы так:

- емкости для готовки,
- емкости для еды,
- емкости для питья,
- режущий инструмент,
- черпаки, ложки, ложечки, вилки.

[ext_2353294]

Что-то вроде того.
Как у Борхеса:

[1way_to_english]

спасибо за Борхеса!)

Драгункин в языках - как Малышева в медицине: хорошо привлекает внимание к теме языка, популяризатор английского.

намного полезнее классифицировать правила грамматики. про это детально в моем самоучителе. что касается слов, то вот для самых важных: