excuse me - sorry - pardon - forgive me - apologise. разница

[1way_to_english]

плюс варианты ответа.
ну ооочень частые слова, которые мы говорим в самом начале контакта с другим человеком.
* говоря на английском, производим первое впечатление - благоприятное!

EXCUSE ME, SORRY используем ПОСЛЕ того, как причинили мелкое неудобство. или чтобы привлечь внимание.

I BEG YOUR PARDON

Comments

[sotrudnic]

FORGIVE ME, MY APOLOGIES применяется в отношении более серьёзных вещей.

appologise - глагол - извиняться
appology, множ. число appologies

Вы уж с "р" определитесь как-то)

[1way_to_english]

спасибо, что обратили внимание.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

excuse me - sorry - pardon - forgive me - apologise. разница

[livejournal]

Пользователь azancheeva сослался на вашу запись в своей записи « excuse me - sorry - pardon - forgive me - apologise. разница» в контексте: [...] Оригинал взят у в excuse me - sorry - pardon - forgive me - apologise. разница [...]

[1way_to_english]

спасибо за репост

[moratory]

"SORRY, PARDON также служат для переспроса, когда мы что-то не поняли, не расслышали"
а разве "excuse me" нельзя тоже использовать в этом смысле?

[1way_to_english]

можно.

в таких случаях американцы обычно говорят sorry,
британцы скорее excuse me или pardon.

влияние Америки на мир намного больше,
этот пост для начинающих.
чтобы было меньше путаницы,
я уменьшил число опций.