«нужно учить АНГЛИЙСКИЙ, КАК ДЕТИ

[1way_to_english]

учат родной язык», - один из самых популярных МИФОВ среди тех, кто вот-вот собирается всерьёз взяться за английский. а пока «читает со словарем», в таком режиме лет 20 уже… рассказывает Мария из Ростова, преподаватель английского и немецкого. я далее от себя добавлю

Comments

[redstar33]

Я учила англ на практике в Техасе, были университетские зачатки из России, то есть базовые, но не разговорные. Ничего не понимала, но американцы так не говорят.
На первый взгляд не звучат некоторые предложения. Не на слуху, как бы я сказала:
Do you have time?, но не Do you have some time? If I give you money?но не If I give you some money?
Короче, разговорная речь живая:)

[sasha_severny]

Do you have time?" - это общий вопрос. Some и any - это местоимения или точнее определители количества.

Do you have some time? - Если у тебя немного времени?
Do you have any time? - Есть ли у тебя хоть какое-то время?

[1way_to_english]

Техас - в смысле правильности английского языка,
как украинский в гуцульских деревнях
трудно доступных долин Карпат.

[koldoblin]

Про деньги - первое о сумме необходимой для чего-то о чём идет речь, второе какая-то неопределенная сумма. И употребляется вовсю.. что Вы себе напридумывали?

[redstar33]

Так не говорят, когда задали вопрос, он и подразумевает не все время.

[redstar33]

Не только Техас, но и Миссисипи и все другие штаты. Правда, южан сложнее понять, чем северян, это точно.
А произношение совершенно обычных слов, настолько сильно отличается от британского настоящего англ. языка. Привыкаешь и коробит, когда произносят короткое о, а не а в словах hot, com и так далее....:)

[1way_to_english]

во всех странах так. но образованные люди могут выдавать правильное произношение, хоть и с легким акцентом. я, например, в своем городе обычно говорю на суржике, но когда нужно, от меня исходит нормальный русский или же почти правильный укранский язык.

[rider3099]

Могу сказать одно: американский английский проще британского )))

[redstar33]

Я не об этом говорю, я просто говорю о языке, которым пользуются все американцы, независимо от уровня образования. Это такой американский англ. язык. Есть специфика в разных штатах, проглатывают ли окончания, тянут слова , не оставляя промежутков, но язык очень сильно отличается от академического англ языка.
А особенности штатов, например в Техасе говорят HOWDY - How are you doimg?
Это специфика различных штатов:)