Ага! Секретный ключ под Present Perfect

[1way_to_english]

Сегодня один англичанин не выдержал и рассказал мне, что я неправильно употребляю перфект. Я согласился, что видимо это видимо так, и пожаловался, что для употребления перфекта существует очень много разных сложных правил и исключений, и хотя я очень долго учил их и все выучил, но вот так, в ходе разговора все не отследишь

Comments

[aliom]

"I've done my job" означает "гони бабло". "I did what you wanted" - просто "я сделал то, что ты хотел".

а если так?

[1way_to_english]

I've done my job - гони бабло.
I did what you wanted - сейчас уже запущено и работает новое дело.

[aliom]

Ну, да, варианты возможны по контексту, я только попытался отыскать иной смысл в перфекте.)

[1way_to_english]

иной смысл - это очень шаткое понятие,
его можно найти почти везде. это я хотел показать.

[paparazzigirl]

Гениально! Спасибо! :-)

[1way_to_english]

спасибо за отзыв от человека, который 5 лет "погружен в среду",
и всё же считает полезным посещать мой скромный бложик)

[felizzia]

Здорово!
Нужно учиться видеть скрытые смыслы.
Мысленно себе представила Past Simple и в Present Perfect - появилась картинка: амбициозный, умный холерик Present perfect и недотепистый простак, флегматик-меланхолик Past Simple.

[1way_to_english]

Нужно учиться видеть скрытые смыслы - ВО ВСЕМ.
учить детей в школах, развивать это умение.
но правительству это не нужно - зачем им видящий насквозь электорат.

[1way_to_english]

чем больше читателей у блога, тем легко-пушистей темы
и их изложения)

а вообще, там есть ещё ряд нюансов,
но это уже прибамбасы вокруг ядра.
спасибо за отзыв!

Ага! Секретный ключ под Present Perfect

[livejournal]

Пользователь mckrabova сослался на вашу запись в своей записи « Ага! Секретный ключ под Present Perfect» в контексте: [...] Оригинал взят у в Ага! Секретный ключ под Present Perfect [...]