come - go - arrive - leave. разница
COME - передает идею приближения к другому человеку или месту (2).
но не просто приближения, а и то, что мы там пробудем некоторое время.
любым видом транспорта, в том числе пешком.
GO - передает идею удаления от другого человека или места (1).
но не просто удаления, а перемещения в конкретное место (2).
любым видом транспорта, в том числе пешком.
голос из зала: а если мы туда-сюда перемещаемся, то ближе, то дальше? О_о
это тоже GO.
ARRIVE - акцентирует пересечение границ нового места.
очень часто указывается время. но не факт, что мы и далее останемся в этом месте.
LEAVE - показывает удаление из места (1).
не указывая куда. важно, что в месте (1) нас - не будет.
иногда таки добавляют, ради чего мы покидаем сове место.
тогда будет так: LEAVE FOR место (2).
* Let go - Let's go. разница
* 88 глаголов движения в 3 своих формах. En - Ru
* 34 фразы, чтобы найти дорогу в новом месте. Ru-En
* look - see - watch. listen - hear. разница * 28 способов похвалить. En-Ru
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов