20 скринов из Бойцовского Клуба с субтитрами и мои комментарии
* How is he? - What is he like? - What does he look like? - What does he like? - разница
* универсальная фраза What about....? / How about...?
'em = them, 'cause = because * AIN'T, что за зверь такой?
* Would you -> Wouldjah. и ещё десяток быстроговорений
* Как произносить -ED, показывающее прошедшее время
When someone cheats, they do not obey a set of rules which they
should be obeying, for example in a game or exam.
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
If someone cheats on their husband, wife, or partner, they have
a sexual relationship with another person. (INFORMAL)
I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
If someone cheats on something such as an agreement or their taxes,
they do not do what they should do under a set of rules. (mainly AM)
Look... в начале фразы = Послушай...
* Fuck & Shit - когда что уместно звучит. 24 английских ругательных слова,
их ситуационная основа. много примеров живых, градация на приемлемых и плохих
* Расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек
to be about to do something - "вот-вот"
If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop
what they are doing or saying for a moment. (INFORMAL)
Can you hang on for a minute?...
Hang on a sec. I'll come with you. = hold on
to be continued...
* 1я часть * 2я часть * 3я часть * 4я часть * 5я часть * 6я часть * 7я часть * 8я часть