рекомендую мой любимый словарь, из которого можно детально узнать оттенки 100 000+ английских слов, какую форму слова и какие предлоги после них ставить. таким образом мы будем читать тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов: для толкования всех всего словаря используются 3000 слов, которые будут постоянно у вас на глазах. кроме того, у вас будет развиваться навык описательно передавать слова, которые вы не можете быстро вспомнить или вообще не знаете. все мои скрины для постов взяты из этого словаря.
чтобы мочь говорить о чем угодно - свой работе, отдыхе, политике, кино, моде, - нужно знать 2000-4000 тысячи слов. не абы каких и не 680 + 1040 самых частых, а САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ для иностранца.
во всех языках есть одноязычные толковые словари, где значение слов дается другими словами этого же языка. в них обычно чуть больше 100 000 слов. и все эти слова издательство Oxford истолковывает 3500 слов, Collins - 4000, Longman - 2000 слов. например: запах - то, что чувствуют носом, купить - заиметь что-то, заплатив деньги, половина - одна из двух равных частей чего-то.
вдумайтесь! используя эти 2000 слов можно не только изложить и понять рассказы про работу-отдых, дом-семью, поездки-покупки - передать смысл даже редких из 100 000 слов: подкова, чешуя, гвоздь, лосось, интенсификация, ковка, эмансипация - да каких угодно! слова типа: чувствовать, нос, иметь, что-то, платить…
сравнив со словом FIT, мы видим, что FIT - подходить объективно, быть должного размера, SUIT - подходить субъективно, здесь неуместны какие-то циферки при нашем оценивании.
предлагаю ввести слово mind, которое я давал сегодня в тесте. отсюда видно, что может и герундий с -ing употребляться, и со словом if. не совем ясно me или my? в таком случае можно зайти в примеры и всё узнать.
[СЛОВА, ВЫДЕЛЕННЫЕ КРАСНЫМ И РОМБИКИ РЯДОМ...]в издательстве Harper Collins Publishers обработали компьютерной программой 400 миллионов слов устной и письменной речи, отобрали чуть более 100 000 слов для словаря, и...
...и поделили 3000 выделенных красным слов на 3 группы, по степени снижения частотности: 3 красных ромбика, 2 ромбика и 1 ромбик. в первую очередь советую именно с этими словами работать.
для получения ссылки на скачивание словаря в виде десктопного приложения окажите, пожалуйста, материальную помощь моему проекту в виде 40 гривен или 100 российских рублей. приложение создавалось под Windows 98, у меня работает на Windows 7.
сделайте платеж и дайте знать об этом + емейл под постом либо личным сообщением, указав в комментариях к платежу: материальная помощь. я отправлю ссылки для скачивания.
гривна: номер карты Приватбанка 5168 7422 1163 2652 Исаенко Владимир Иванович
рубли через Вконтакт. «Откройте диалог с тем, кому Вы отправляете перевод, в меню вложений - кнопка «Прикрепить» - выберите пункт «Деньги», введите сумму и комментарий, используйте банковскую карту, подтвердите отправку. Получателю придёт сообщение с переводом». я вконтакте https://vk.com/vladymir_saenko кого нет вКонтакте, я предложу два других способа, дайте знать.
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский. преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто. в своем блоге помогаю желающим учить английский язык. * как самому английский учить, чтоб мочь говорить