Субботней белки пост

[1pisatel]

  BRANCH OF PHYSICAL CHEMISTRY BIOLOGY

Squirrel institute

Серьезно? Институт белки? Белка институт?:)

П.С. Совместное творчество Российской академии наук и Гуглопереводчика можно посмотреть здесь: http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=.oi-513.ln-en

Приятного

Comments

про белок

[jyrnalist]

хе, я тоже не смог пройти мимо и запостил это...
http://jyrnalist.livejournal.com/128720.html

[egg00]

Институт белкА, возможно. :)

[para_no_ik]

137307 (сохранена 2010-09-20 в 17:40)
Да что там институт белок... на том сайте президент РАН еще переведен как President of Wounds, а военно-медицинская академия - как ARM-medical. Там у них на форуме один охреневший от такого дела чел из какого-то бюро переводов предложил им обращаться в любое время по своим контактам, чтоб он им быстро и - внимание! - бесплатно исправил хотя бы бред в названиях. Дескать, мы с вас даже денег не возьмем, только ради бога не позорьтесь так, господа акадЭмики!