Ходить под себя.

[1past_perfect]

Вчера во время занятия шведско-русским по скайпу с Эриком произошёл очередной прикол. Я недавно попробовала посмотреть фильм на шведском - с субтитрами, конечно. Ничего так, все понятно, если субтитры переводить (что заняло ровно половину времени от фильма). И - поскольку люди же всегда запоминают какой-нибудь маразм - я запомнила, как будет "

Comments

[eovin1]

неприличное, что ли, что-то?

[1past_perfect]

я сказала: "Наверное, это потому, что люди ходят под себя". Не ожидал он такого...

[eovin1]

:)

[sowetnik_p]

Хорошо, что напомнила, пойду поищу какой хороший фильмец на выходные. Не порекомендуешь что?

[1past_perfect]

Самое последнее, что смотрела - "Девушка с татуировкой дракона" - тоже на шведскую тематику. А вообще мой любимый фильм - это "Жизнь других"

[sowetnik_p]

Сегодня же вечером посмотрю.