Учи испанский!

[1nonogij_sancho]

Вчера в рамках подготовки к завтрашнему экзамену весь вечер учил испанские слова. Например,

Pimientos de Padron

Comments

[ksnake]

Вот жеж! Наглядное обучение =)

[1nonogij_sancho]

да, так знания намного лучше усваиваются:)

[ksnake]

Изнутри =)

[1nonogij_sancho]

вот-вот

[ejhle]

А что там за рыбка аппетитная с картошечкой на втором фото?

[1nonogij_sancho]

Это пульпо, наша галисийская гордость.
Осминог.

[ejhle]

Ого, здоровенный видимо осьминог! Вам там хорошо, в Галисии, у вас океан, и гады морские, наверное, ловятся, как караси на закате:)

Санчо, а можно вопрос маленький: где на испанском средиземноморском побережье самая теплая вода (в плане морского купального отдыха)? Никто мне не может ничего конкретно сказать.
Так, чтобы вода 27-28 градусов в августе - нигде, наверное, нет? Была в Андалусии (Малага-Фуэнхирола) - там вода очень холодная из-за течений. А на Коста-Браво теплее?

[1nonogij_sancho]

да, осминогов полно, и они очень вкусные

насчет побережья я пока что слабый специалист, мало где был
могу сказать только, что на Майорке вода оказалась очень теплой, даже в октябре
с нашим холодным океаном не сравнить

[exxellenz]

За такие фотографии убивать надо, я считаю.

[1nonogij_sancho]

я бы убивал за черно-белых баб
я сейчас за любую убить могу:)

[exxellenz]

Тогда ты меня понимаешь! Хотя скорее всего мы оба скончаемся голодной смертью, каждый от своего голода.

[1nonogij_sancho]

давай сделаем это в один день
где-то примерно через 100500 лет

[la_befana_2010]

Очень "вкусные" фотографии. А нельзя ли для не знающих испанский добавить русский перевод? Вот, к примеру, про вино - что это значит? и как будет по-испански - бокал вина? ( на тот случай, если заказывать не бутылку целиком в ресторане, а бокал )

[1nonogij_sancho]

Спасибо за вопрос:)
una botella de vino (уна ботейа де бино) - бутылка вина
una copa de bino (уна копа де бино) - бокал вина
vino blanco (бланко) - белое
vino tinto (тинто) - красное, этим же словом обозначают "чернила"
vino de casa (бино де каса) - домашнее вино, можно смело заказывать в любом заведении, оно самое дешевое

[1nonogij_sancho]

Б, как в слове Валенсия или как в слове Барселонa?:)
30 градусов, бодрит:)

[1nonogij_sancho]

вот я не помню, на каком хамоне мы в итоге остановились
помню, что перепробовали все, а взяли в итоге тот, что подороже
надо будет этикетку посмотреть