The hitchhiker's guide to the galaxy [2005]

[1mpressionist]

В качестве позитивчика, иначе тэг film film film приобретает в моих записях депрессивно-суициидальную семантику.
Дубляж "Автостопом по галактике" в моей версии звучит ярко и эмоционально, его не стыдно разобрать на цитаты

Comments

[sergkyand]

Фильм конечно у них неплохой вышел, но там только первая часть книги. На вторую видимо сил или денег не хватило. Браво авторам за смелость - браться за такой сложный материал. Сама же книга более глубокая - сатира, целью которой является Британия с ее бюрократами и т.д. А Адамс сделал книгу в виде фантастики для маскировки.

Так что, самое главное всегда иметь при себе полотенце и не впадать в панику!
Число 42 с тех пор для меня самое загадочное число на свете.

[1mpressionist]

Не знал что есть вторая часть, как она называется?
Фильм очень близок к тексту.

42 встречается в учебниках по программированию, как пример ошибки, допущенной программистом в коде.

[sergkyand]

Про 42 - это мысль и все объясняет. Но как-то узко профессионально для художественной литературы, рассчитанной на большую аудиторию.

И про фильм - если обратить внимание то действие фильма заканчивается примерно посередине книги. Конечно, основная идея книги отражена в фильме, но то что осталось за кадром не менее интересно.